Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was kennis wat oorgedra is deur ’n God wat weet.
Arabic[ar]
لقد كان ذلك معرفة سلَّمها إلهٌ على علم بالأمر.
Czech[cs]
Byla to vědomost od Boha, který o tom věděl.
German[de]
Das Wissen wurde von einem Gott weitergegeben, der mit den einschlägigen Kenntnissen vertraut ist.
Greek[el]
Ο Θεός το γνώριζε και διοχέτευσε αυτή τη γνώση.
English[en]
It was knowledge passed on by a God who knew.
French[fr]
Cette instruction venait de Dieu qui, lui, sait cela.
Croatian[hr]
To je znanje posredovao Bog koji to zna.
Hungarian[hu]
A tudás kellő ismerettel rendelkező személytől, Istentől származik.
Indonesian[id]
Pengetahuan ini disampaikan oleh Allah yang memahami hal itu.
Icelandic[is]
Það voru fyrirmæli frá Guði sem vissi allt um þetta.
Italian[it]
Era una cognizione rivelata da un Dio che la possedeva.
Japanese[ja]
それは,そのことを知っておられた神から伝えられた知識でした。
Korean[ko]
그것을 아시는 하나님께서 전해 주신 지식입니다.
Macedonian[mk]
Тоа било спознание што го пренел еден Бог кој знаел.
Malayalam[ml]
അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്ന ഒരു ദൈവത്താൽ കൈമാറപ്പെട്ട അറിവായിരുന്നു അത്.
Norwegian[nb]
Denne kunnskapen kom fra en Gud som visste hvordan det forholdt seg.
Dutch[nl]
Deze kennis werd overgedragen door een God die dat wist.
Polish[pl]
Była to informacja przekazana przez Boga, który o tym wiedział.
Portuguese[pt]
Tratava-se de conhecimento repassado por um Deus com conhecimento de causa.
Romanian[ro]
Este vorba de o cunoştinţă pe care o deţinea un Dumnezeu înţelept.
Russian[ru]
Это было знание, переданное знающим Богом.
Slovak[sk]
Bola to múdrosť pochádzajúca od Boha, ktorý o tom vedel.
Slovenian[sl]
To je vedenje, ki ga je posredoval vsevedni Bog.
Albanian[sq]
Ishte një njohuri që u zbulua nga Perëndia që e zotëronte.
Serbian[sr]
Bilo je to saznanje koje je preneo Bog koji zna.
Swedish[sv]
Det var kunskap förmedlad av en Gud som vet.
Tamil[ta]
அதைப் பற்றி நன்கு அறிந்த கடவுள் கொடுத்த தகவலே இது.
Thai[th]
มัน เป็น ความ รู้ ที่ ได้ รับ จาก พระเจ้า ผู้ รอบรู้.
Turkish[tr]
Bu, bilgi sahibi bir Tanrı tarafından iletilen bilgidir.
Ukrainian[uk]
То була мудрість, передана Богом, який усе це знав.
Chinese[zh]
17. 科学另有什么发现证实了圣经的话?