Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) Португалия прилага финансовото споразумение с автономна област Мадейра;
Czech[cs]
g) Portugalsko zrealizuje finanční dohodu s autonomní oblastí Madeira (RAM).
Danish[da]
g) Portugal gennemfører den finansielle aftale med den selvstyrende region Madeira
German[de]
g) Portugal wendet die finanzielle Vereinbarung mit der Autonomen Region Madeira an.
Greek[el]
ζ) η Πορτογαλία εφαρμόζει τη χρηματοοικονομική συμφωνία με την αυτόνομη περιφέρεια της Μαδέρας·
English[en]
(g) Portugal shall implement the financial arrangement with the RAM;
Spanish[es]
g) Portugal aplicará el acuerdo financiero con la región autónoma de Madeira;
Estonian[et]
g) Portugal rakendab Madeira autonoomse piirkonnaga kokkulepitud rahastamiskorda;
Finnish[fi]
g) Portugalin on pantava täytäntöön rahoitusjärjestely Madeiran autonomisen alueen kanssa.
French[fr]
g) le Portugal met en œuvre l'arrangement financier avec la Région autonome de Madère;
Hungarian[hu]
g) Portugália végrehajtja a Madeira Autonóm Régióval kötött pénzügyi megállapodásokat;
Italian[it]
g) il Portogallo attua l’accordo finanziario con la RAM;
Lithuanian[lt]
g) Portugalija įgyvendina finansinį susitarimą su Madeiros autonominiu regionu;
Latvian[lv]
g) Portugāle īsteno finansiālo vienošanos ar RAM;
Maltese[mt]
(g) il-Portugall għandu jimplimenta l-arranġament finanzjarju mar-RAM.
Dutch[nl]
g) Portugal past de financiële regeling met het autonome gebied Madeira (RAM) toe;
Polish[pl]
g) Portugalia wdroży porozumienie finansowe z autonomicznym regionem Madery;
Portuguese[pt]
g) Portugal deve pôr em prática o acordo financeiro com a RAM;
Romanian[ro]
(g) Portugalia pune în aplicare acordul financiar cu Regiunea Autonomă Madeira;
Slovak[sk]
g) Portugalsko uplatní finančnú dohodu s autonómnou oblasťou Madeira;
Slovenian[sl]
(g) Portugalska izvaja finančni dogovor z avtonomno regijo Madeiro;
Swedish[sv]
g) Portugal ska genomföra den finansiella överenskommelsen med den autonoma regionen Madeira.