Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dost o mě usilovala jedna zoo v New Hampshire.
German[de]
Es gab einen Zoo in New Hampshire, der mich unbedingt wollte.
Greek[el]
Ένας ζωολογικός στο Νιου Χάμσερ με πολιορκούσε.
English[en]
There was a zoo in New Hampshire that was coming after me pretty hard.
Spanish[es]
Un zoológico de New Hampshire me estuvo rogando.
Estonian[et]
New Hampshire'i loomaaed ajas mind kangesti taga.
Finnish[fi]
New Hampshiressa oli eläintarha, joka halusi minut tosissaan.
French[fr]
Un zoo du New Hampshire me tannait.
Hebrew[he]
היה גן חיות בניו המפשייר שרדף אחרי דיי חזק.
Croatian[hr]
Ima zoološki vrt u New Hampshireu, ali, bilo mi je dosta teško tamo.
Indonesian[id]
Ada satu kebun binatang di New Hampshire, yang butuh perhatianku.
Icelandic[is]
Dũragarđur í New Hampshire sķtti fast ađ fá mig.
Norwegian[nb]
En park i New Hampshire var ute etter meg
Dutch[nl]
Er was een dierentuin in New Hampshire, die wilden mij dolgraag hebben.
Polish[pl]
Jedno zoo w New Hampshire bardzo na mnie nalegało.
Portuguese[pt]
Houve um zoo em New Hampshire que não me largava.
Romanian[ro]
Era un Zoo în New Hampshire care mă vroiau.
Russian[ru]
То есть зоопарк в Нью-Гэмпшире, прямо за мной охотился.
Slovenian[sl]
Nek živalski vrt v New Hampshiru me je precej divje snubil.
Serbian[sr]
Ima zoološki vrt u Nju Hampširu, ali, bilo mi je dosta teško tamo.
Turkish[tr]
New Hampshire'da beni ısrarla isteyen bir hayvanat bahçesi vardı.