Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да остана обикновен човек... който да спечели любовта й.
Czech[cs]
Přál bych si, abych i nadále byl běžný člověk... kteřý získá její srdce
Greek[el]
Εύχομαι να παραμείνει αυτή η συνήθης άνθρωπος... ποιος θα κερδίσει την αγάπη της.
English[en]
I wish to remain this unexceptional man... who wins her love.
Estonian[et]
Tahaksin jäädagi selleks suurepäraseks meheks, kes võidab tema armastuse.
Croatian[hr]
Voleo bih da ostanem taj običan čovek... što osvaja njenu ljubav.
Hungarian[hu]
Én ez a közönséges ember akarok maradni... aki elnyeri az ő szerelmét.
Indonesian[id]
Kuharap biarlah pria yang tak diharapkan ini... yang memenangkan cintanya.
Italian[it]
" Desidero rimanere così per conquistare il suo amore. "
Portuguese[pt]
" Gostaria de me manter este homem normal... " " que ganhou seu amor. "
Romanian[ro]
Aş vrea să rămân acest bărbat comun care să-i câştige dragostea.
Serbian[sr]
Želio bih ostati ovaj običan čovjek i osvojiti njenu ljubav.
Turkish[tr]
Ve ben sıradan biri olarak onun sevgisini kazamak istiyorum.