Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Паспорта ми, нямам професия, но... но аз съм филмов режисьор.
English[en]
My passport, with no occupation on it... but I'm a film editor.
Spanish[es]
Mi pasaporte con ninguna ocupación... pero soy un editor de películas.
Persian[fa]
گذرنامه ام, هيچ مهري روش نخورده... اما من يه ويرايشگر فيلمم.
Hungarian[hu]
Az útlevelem, amiben nincs benne a foglalkozásom... de vágó vagyok.
Polish[pl]
Mój paszport nie mówiący nic o moim zawodzie. A jestem montażystą filmowym.
Portuguese[pt]
O meu passaporte, sem nenhuma ocupação... mas eu sou um editor de filmes.
Slovenian[sl]
Moj potni list, nezaseden... ampak, jaz sem filmski urednik.
Serbian[sr]
Moj pasoš. Bez naznačenog zanimanja, ali ja sam filmski urednik.