Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
However, answer 35 included in amendment No. 011 issued on September 27, 2000, in the Tribunal's view, rectified any original bias by allowing bidders to propose "equivalent" solutions without incurring any evaluation penalty, i.e. by securing the maximum available evaluation points for this item.
French[fr]
Cependant, la réponse no 35 incluse dans la modification no 011 diffusée le 27 septembre 2000 a, selon le Tribunal, redressé toute partialité initiale en permettant aux soumissionnaires de proposer des solutions « équivalentes » sans être pénalisés aux fins de l'évaluation, c.-à-d. en obtenant le nombre maximum de points possibles pour cet élément.