Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zajistit trhy práce, které by podporovaly začleňování uchazečů o práci a znevýhodněných osob.
Danish[da]
At sørge for rummelige arbejdsmarkeder for jobsøgende og handicappede.
German[de]
Arbeitsuchende und benachteiligte Menschen besser in den Arbeitsmarkt integrieren.
Greek[el]
Να δημιουργηθούν αγορές εργασίας χωρίς αποκλεισμούς για όσους αναζητούν εργασία και για τα μειονεκτούντα άτομα.
English[en]
To ensure inclusive labour markets for job-seekers and disadvantaged people.
Spanish[es]
Garantizar mercados de trabajo inclusivos con los solicitantes de empleo y las personas desfavorecidas.
Estonian[et]
Tagada tööotsijaile ja ebasoodsas olukorras olevatele inimestele pääs tööturgudele.
Finnish[fi]
Osallisuutta edistävien työmarkkinoiden varmistaminen työnhakijoille ja heikossa asemassa oleville ryhmille.
French[fr]
Créer des marchés du travail qui favorisent l'insertion des demandeurs d'emploi et des personnes défavorisées.
Hungarian[hu]
A munkakeresők és a fogyatékkal élők számára integráló szemléletű munkaerőpiac biztosítása érdekében.
Italian[it]
Garantire sbocchi occupazionali per quanti sono alla ricerca di impiego e per le persone meno favorite.
Lithuanian[lt]
Užtikrinti darbo ieškančių ir socialiai remtinų žmonių integraciją į darbo rinką
Latvian[lv]
Nodrošināt atvērtus darba tirgus darba meklētājiem un nelabvēlīgākā situācijā esošiem iedzīvotājiem.
Maltese[mt]
Biex ikunu assigurati swieq tax-xogħol inklussivi għal dawk li jkunu qed ifittxu xogħol u għal persuni żvantaġġjati.
Dutch[nl]
Arbeidsmarkten toegankelijk maken voor werkzoekenden en mensen met een achterstandspositie.
Polish[pl]
Zapewnianie rynków pracy sprzyjających integracji osób poszukujących pracy, jak również osób znajdujących się w gorszym położeniu.
Portuguese[pt]
Assegurar a existência de mercados de trabalho inclusivos para os desempregados e as pessoas desfavorecidas.
Slovak[sk]
Zabezpečiť začleňujúce trhy práce pre uchádzačov o prácu a znevýhodnené osoby.
Slovenian[sl]
Zagotavljanje socialno vključujočega trga dela za iskalce zaposlitve in zapostavljene ljudi.
Swedish[sv]
Sörja för att en arbetsmarknad som är öppen för alla står till förfogande för arbetssökande och missgynnade personer.