Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unter den Jüdinnen ist der Gebärmutterhalskrebs — der dritthäufigste Krebs, dem die amerikanischen Frauen zum Opfer fallen — praktisch unbekannt.
Greek[el]
Ωστόσο, ο καρκίνος του τραχήλου, το τρίτο πιο κοινό θανατηφόρο είδος καρκίνου μεταξύ των Αμερικανίδων, είναι ουσιαστικά άγνωστος μεταξύ των Ιουδαίων γυναικών.
English[en]
However, cancer of the cervix, the third most common cancer killer of American women, is virtually unknown among Jewish women.
Spanish[es]
Sin embargo, el cáncer del cuello uterino, que de los cánceres entre las norteamericanas es el tercer asesino más común, es casi desconocido entre las judías.
Finnish[fi]
Kuitenkaan kohdunkaulan syöpää, joka on kolmanneksi yleisin syöpäkuoleman aiheuttaja amerikkalaisilla naisilla, ei itse asiassa tunneta lainkaan juutalaisten naisten keskuudessa.
French[fr]
Le cancer du col de l’utérus, qui arrive en troisième place dans les causes de décès par cancer des Américaines, ne se rencontre pratiquement jamais chez les femmes juives.
Italian[it]
Ad ogni modo, il cancro del collo dell’utero, al terzo posto fra i tumori a esito mortale che colpiscono le donne americane, è praticamente sconosciuto fra le donne ebree.
Japanese[ja]
しかし,子宮頸がんはアメリカの婦人の間でがんとしては3番目に死亡率の高いものの,ユダヤ系の婦人の間ではこれが事実上全く見られないのです。
Korean[ko]
그러나, 미국 여성들을 치사케 하는 가장 흔한 암 중에서 세번째 자리를 차지하는 경부암은 ‘유대’ 여인들 사이에서는 거의 일어나지 않는다.
Portuguese[pt]
No entanto, o câncer do colo do útero, o terceiro câncer mortífero mais comum entre as mulheres estadunidenses, é praticamente desconhecido entre as mulheres judias.