Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Noemenswaardige faktor was die Konferensie oor Veiligheid en Samewerking in Europa wat deur 35 nasies bygewoon is.
Arabic[ar]
كان العامل الجدير بالملاحظة اجتماع ٣٥ امة في مؤتمر الامن والتعاون الاوروپي.
Central Bikol[bcl]
An risang gayong elemento iyo an pagtiripon kan 35-nasyon na Komperensia sa Seguridad Asin Kooperasyon sa Europa.
Bemba[bem]
Ica kusangwilako cawaminwa ukumonwa cali kukumana kwa Cisaka Cikalamba pa Mutelelwe no Kubombela Pamo ukwa nko 35 mu Europe.
Cebuano[ceb]
Usa ka mamatikdang hinungdan mao ang usa ka panagtigom sa 35-nasod nga Komperensiya Bahin sa Kasegurohan ug Kooperasyon sa Uropa.
Czech[cs]
Důležitým momentem bylo jedno zasedání Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě, kterého se účastnilo 35 států.
Danish[da]
Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa, CSCE, med 35 deltagerlande, har været en stærkt medvirkende faktor.
German[de]
Sehr bedeutsam war ein Treffen der 35 Staaten, die an der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa teilgenommen hatten.
Efik[efi]
Akpan n̄kpọ kiet edi Mbono oro idụt 35 ẹkedụkde kaban̄a Ifụre ye Edidianakiet ke Europe.
Greek[el]
Ένας αξιοσημείωτος παράγοντας ήταν η συνάντηση των 35 εθνών της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη.
English[en]
A noteworthy factor was a meeting of the 35-nation Conference on Security and Cooperation in Europe.
Spanish[es]
Un factor que merece mencionarse fue una reunión de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa, donde estuvieron representadas 35 naciones.
Estonian[et]
Tähelepanuväärne faktor oli Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi kokkutulek, kus osales 35 rahvast.
Finnish[fi]
Merkittävästi tähän muutokseen vaikutti Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin Etykin kokous.
French[fr]
La Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, réunissant les 35 États, a joué un rôle important.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka talalupangdon nga butang amo ang sinapol sang 35 ka pungsod sa Komperensya Tuhoy sa Kalig-unan kag Pagbuligay sa Europa.
Croatian[hr]
Značajan činilac bio je sastanak 35 nacija na Konferenciji o evropskoj sigurnosti i suradnji.
Indonesian[id]
Suatu faktor yang patut diperhatikan adalah sebuah pertemuan berupa Konferensi Keamanan dan Kerja Sama di Eropa oleh 35 bangsa.
Iloko[ilo]
Maysa a nakadidillaw a makagapu ket ti miting dagiti 35 a nasion a Conference on Security and Cooperation idiay Europa.
Icelandic[is]
Þar kom meðal annars til ráðstefna 35 þjóða um öryggi og samvinnu í Evrópu.
Italian[it]
Un fattore importante è stato un vertice dei 35 paesi della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa.
Japanese[ja]
一つの注目すべき要素は,35か国が集まって開かれた全欧安保協力会議でした。
Korean[ko]
주목할 만한 요인은 35개 국이 참가한 유럽 안보 협력 회의라는 모임이었다.
Malagasy[mg]
Antony iray mendrika ny homarihina ny fivoriana iray nataon’ireo firenena 35 ao amin’ny Kaonferansa momba ny Filaminana sy ny Farimbonasa any Eoropa.
Macedonian[mk]
Значаен фактор беше средбата на 35 нации на Конференцијата за европска безбедност и соработка.
Malayalam[ml]
ഒരു ശ്രദ്ധാർഹമായ ഘടകം യൂറോപ്പിലെ സുരക്ഷിതത്വവും സഹകരണവും സംബന്ധിച്ച 35-രാഷ്ട്ര കോൺഫറൻസിന്റെ ഒരു യോഗമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Konferansen for sikkerhet og samarbeid i Europa (KSSE), en konferanseordning som opprinnelig omfattet 35 land, har vært en viktig faktor i denne forbindelse.
Niuean[niu]
Ko e manatu aoga lahi ko e fakalatahaaga he Fonoaga Atu Motu he 35 e motu ke he Nakai Haofia mo e Matakau Katoa i Europa.
Dutch[nl]
Een opmerkenswaardige factor was een bijeenkomst van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa, waaraan 35 landen deelnamen.
Nyanja[ny]
Chochititsa chachikulu chinali Msonkhano wa Chisungiko ndi Chigwirizano wa maiko 35 mu Yuropu.
Polish[pl]
Doniosłym wydarzeniem była Konferencja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie z udziałem 35 państw.
Portuguese[pt]
Um fator digno de nota foi uma reunião das 35 nações da Conferência de Segurança e Cooperação na Europa.
Romanian[ro]
Un factor remarcabil l-a constituit întrunirea celor 35 de naţiuni în cadrul Conferinţei pentru Securitate şi Cooperare în Europa.
Russian[ru]
Достопримечательным фактором была Конференция по мерам укрепления доверия и безопасности и разоружения в Европе, в которой участвовало 35 государств.
Slovak[sk]
Význačným faktorom bola Konferencia o bezpečnosti a spolupráci v Európe, na ktorej sa stretlo 35 štátov.
Slovenian[sl]
Pomemben dejavnik je bil sestanek Konference o evropski varnosti in sodelovanju, ki jo sestavlja 35 narodov.
Samoan[sm]
O se mea moni sa aogā ona matauina, o se fonotaga lea a atunuu e 35, le Koneferenisi i le Saogalemu ma le Felagolagomai i Europa.
Shona[sn]
Chinhu chinokosha wakanga uri musangano woMusangano wamarudzi 35 pamusoro peChengeteko neBatira Pamwe muEurope.
Serbian[sr]
Značajan faktor bio je sastanak 35 nacija na Konferenciji o evropskoj bezbednosti i saradnji.
Southern Sotho[st]
Sesosa se seng sa bohlokoa e bile ho lula ha Seboka sa linaha tse 35 sa Tšireletseho le Tšebelisano-’moho Europe.
Swedish[sv]
En viktig faktor var en europeisk säkerhetskonferens som hölls i Stockholm med 35 deltagarländer.
Swahili[sw]
Jambo moja la maana lilikuwa mkutano mmoja wa Baraza la Usalama na Ushirikiano katika Ulaya la mataifa 35.
Tamil[ta]
ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்புக்காகவும் ஒத்துழைப்புக்காகவும் 35-தேசங்கள் ஒரு மாநாட்டில் ஒன்றுகூடியது குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.
Thai[th]
ปัจจัย อัน โดด เด่น คือ การ ประชุม อภิปราย ของ 35 ประเทศ ใน เรื่อง ความ มั่นคง และ ความ ร่วม มือ กัน ใน ยุโรป.
Tagalog[tl]
Ang isang bagay na kapuna-puna ay ang pagpupulong ng 35-bansang Komperensiya sa Seguridad at Kooperasyon sa Europa.
Tswana[tn]
Sengwe se se tlhomologileng seo se ileng sa dira gore e nne gone e ne e le go kopana ga Kokoano ya Polokesego le Tirisanommogo mo Yuropa eo e neng e tsenwe ke merafe e le 35.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela as bilong en em wanpela miting bilong ol 35 kantri i bung bilong toktok long kamapim gutaim long Yurop na pasin bilong wok bung wantaim.
Turkish[tr]
Dikkate değer bir durum da, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Konferansında 35 ülkenin bir araya gelmesiydi.
Tsonga[ts]
Yinhla leyi xiyekaka a a ku ri nhlangano wa matiko ya 35 wa Nhlengeletano ya Nsirhelelo ni Ntirhisano eYuropa.
Tahitian[ty]
Te hoê ohipa faufaa, o te rururaa ïa o na nunaa e 35 no te Apooraa no nia i te Vai-maitai-raa e te Autahoêraa i Europa.
Ukrainian[uk]
Вартою нашої уваги була Конференція про безпеку й кооперацію в Європі, на яку зібрались представники 35 націй.
Vietnamese[vi]
Một yếu tố đáng chú ý là Hội nghị giữa 35 quốc gia về An ninh và Hợp tác ở Âu châu.
Wallisian[wls]
Ko te Felōgoʼi ki te tokalelei pea mo te gāue fakatahi ʼi Eulopa, ʼaē neʼe tānaki ki ai te ʼu Fenua e 35 neʼe maʼuhiga ʼaupito.
Xhosa[xh]
Inkalo ephawulekayo yayikukuhlangana kweNkomfa yamazwe angama-35 kuyo ekwakuxoxwa ngoNqabiseko Nentsebenziswano EYurophu.
Yoruba[yo]
Okunfa kan ti o yẹ fun afiyesi ni ipade àpérò orilẹ-ede 35 nipa Ailewu ati Ifọwọsowọpọ ni Europe.
Chinese[zh]
一项值得注意的因素是35个国家举行的欧洲安全和合作会议。
Zulu[zu]
Isici esiphawulekayo kwaba umhlangano weNhlangano eyakhiwa izizwe ezingu-35 yokuLondeka Nokubambisana EYurophu.