Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غنيت أغنية لزوجتك ؟ Total Eclipse of the Heart
Bulgarian[bg]
Изпял си " Абсолютното затъмнение на сърцето " на жена си?
Czech[cs]
Zpíval jsi manželce " Úplné zatmění srdce "?
Greek[el]
Τραγούδησες το " Total Eclipse of the Heart " στη γυναίκα σου;
English[en]
You sang " Total Eclipse of the Heart " to your wife?
Spanish[es]
¿Le cantaste Eclipse total del amor a tu esposa?
Finnish[fi]
Lauloitko vaimollesi Total Ecfipse of the Heart?
Hebrew[he]
שרת את " ליקוי מלא של הלב " לאשתך?
Hungarian[hu]
A Total Eclipse of the Heartot énekelte el a feleségének?
Dutch[nl]
Je zong " Total Eclipse of the Heart " voor jouw vrouw?
Polish[pl]
Śpiewałeś żonie " Total Eclipse of the Heart "?
Portuguese[pt]
Você cantou " Total Eclipse of the Heart " para sua esposa?
Romanian[ro]
I-ai cântat soţiei tale " Total Eclipse of the Heart "?
Russian[ru]
Ты пел " Полное затмение сердца " своей жене?
Slovenian[sl]
Ni laž. – Ženi si pel Total Eclipse of The Heart?
Thai[th]
คุณร้องเพลง " Total Eclipse of the Heart " ให้ภรรยาหรอ?
Turkish[tr]
Karına Total Eclipse of the Heart'ı mı söyledin?