Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، أوضح أن حكومة الولايات المتحدة تستخدم هيئات المحلفين الكبرى في إجراءات التقاضي لتخويف مؤيدي استقلال بورتوريكو، بمن في ذلك المتكلم شخصيا وكذلك سائر أعضاء حملة هوستوس المعنية بمقاومة هيئات المحلفين الكبرى
English[en]
In that context, the threat of prosecution by grand jury was being used by the Government of the United States to intimidate supporters of Puerto Rican independence, including himself and other members of the Hostos Grand Jury Resistance Campaign
Spanish[es]
En ese contexto, el Gobierno de los Estados Unidos utiliza la amenaza de procesamiento por un gran jurado para intimidar a los defensores de la independencia de Puerto Rico, incluido el propio orador y otros miembros de la Campaña-Coalición Hostosiana de Resistencia al Gran Jurado
Russian[ru]
В этих условиях правительство Соединенных Штатов использует страх перед большим жюри для запугивания сторонников независимости Пуэрто-Рико, включая его самого и других членов Остосианской кампании сопротивления большому жюри
Chinese[zh]
在这种情况下,美国政府利用被大陪审团起诉的威胁来恐吓支持波多黎各独立的人,包括奥斯托斯本人和奥斯托斯抵制大陪审团运动的其他成员。