Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Също така съм се възхищавала на младостта и енергията ви, млади сестри, които тъкмо пристигате в Обществото за взаимопомощ от програмата на Младите жени.
Czech[cs]
Žasnu také nad mladými lidmi a nad energií vás sester, které vstupujete do Pomocného sdružení z programu Mladých žen.
Danish[da]
Jeg er også blevet forundret over den ungdommelighed og energi hos jer, der netop er kommet til Hjælpeforeningen fra de Unge Pigers program.
German[de]
Ich bewundere auch die jugendliche Tatkraft derjenigen unter Ihnen, die gerade aus dem JD-Programm zur FHV kommen.
English[en]
I have also marveled at the youth and energy of you who are just arriving in Relief Society from the Young Women program.
Spanish[es]
También me han maravillado la juventud y la energía de ustedes, que están ingresando en la Sociedad de Socorro después de estar en el programa de las Mujeres Jóvenes.
Finnish[fi]
Olen myös ihaillut nuoria ja teidän tarmoanne, jotka olette juuri tulossa Apuyhdistykseen Nuorten Naisten ohjelmasta.
Fijian[fj]
Au kurabuitaki ira talega na itabagone kei na nomuni icegu oi kemuni o ni se qai yaco tikoga mai ki na iSoqosoqo ni Veivukei mai na veiparokaramu ni Goneyalewa.
French[fr]
J’ai aussi été émerveillée par votre jeunesse et votre énergie, vous qui arrivez juste à la Société de Secours après le programme des Jeunes Filles.
Hungarian[hu]
Fiatalságotokon és erőtökön is eltűnődtem, akik csak most léptetek át a Fiatal Nők programjából a Segítőegyletbe.
Indonesian[id]
Saya juga mengagumi para remaja dan semangat dari Anda yang baru masuk ke Lembaga Pertolongan dari program Remaja Putri.
Italian[it]
Sono anche rimasta meravigliata dalla freschezza e dall’energia di chi arriva nella Società di Soccorso dall’organizzazione delle Giovani Donne.
Norwegian[nb]
Jeg har også forundret meg over den ungdom og livskraft dere har som kommer til Hjelpeforeningen fra Unge kvinners program.
Dutch[nl]
Ik heb me ook verbaasd over de jeugdigheid en energie van jullie die pas van de jongevrouwen naar de ZHV zijn gegaan.
Polish[pl]
Również zachwycałam się młodością i energią tych sióstr, które dopiero przechodzą do Stowarzyszenia Pomocy z organizacji Młodych Kobiet.
Portuguese[pt]
Também me maravilhei com a juventude e energia de vocês que estão saindo do programa das Moças e passando a fazer parte da Sociedade de Socorro.
Romanian[ro]
M-am minunat, de asemenea, de tinereţea şi energia acelora dintre dumneavoastră care tocmai intră în Societatea de Alinare de la Tinerele Fete.
Russian[ru]
Я также поражалась молодому задору и энергии, которую привносят в Общество милосердия сестры, переходящие к нам из Общества молодых женщин.
Samoan[sm]
Ua ou maofa foi i le autalavou ma le malolosi o outou faatoa taunuu mai i le Aualofa mai le polokalama a TamaitaiTalavou.
Swedish[sv]
Jag har också förundrats över den ungdomliga entusiasmen och energin hos er som precis kommit in i Hjälpföreningen från Unga kvinnors program.
Tongan[to]
Na‘á ku toe fakatumutumu foki ‘i he to‘u tupú, pea pehē ki he ivi ‘o kimoutolu ne toki kau mai ki he Fineʻofá mei he polokalama ‘a e Kau Finemuí.
Tahitian[ty]
Ua faahiahia’toa vau i to outou apî e i to outou itoito, o outou no tae noa mai nei i roto i te Sotaiete Tauturu na roto mai i te faanahoraa a te Feia Apî.
Ukrainian[uk]
Я також зачарована молодістю й енергією тих з вас, хто щойно перейшов до Товариства допомоги з Товариства молодих жінок.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng đã sửng sốt trước giới trẻ và nghị lực của các em là những người mới vào Hội Phụ Nữ từ chương trình của Hội Thiếu Nữ.