Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parlamentet har i en beslutning af 7. oktober 1999 (B5-0142, 0149, 0158, 0168 og 0177/1999) udtrykkeligt fordømt den russiske militærintervention i Tjetjenien.
German[de]
Das Parlament hat in einer Entschließung vom 7. Oktober 1999 (B5-0142, 0149, 0158, 0168 und 0177/1999) mit Nachdruck die russische Militärintervention in Tschetschenien verurteilt.
Greek[el]
Στο ψήφισμα της 7ης Οκτωβρίου 1999 (B5-0142, 0149, 0158, 0168 και 0177/1999) το Κοινοβούλιο καταδίκασε με έμφαση την ρωσική στρατιωτική επέμβαση στην Τσετσενία.
English[en]
In a resolution of 7 October 1999 (B5-0142, 0149, 0158, 0168 and 0177/99) Parliament strongly condemned the Russian military intervention in Chechnya.
Spanish[es]
En su Resolución de 7 de octubre de 1999 (B5-0142, 0149, 0158, 0168 y 0177/1999), el Parlamento condenó severamente la intervención militar rusa en Chechenia.
Finnish[fi]
Parlamentti on 7. lokakuuta 1999 antamassaan päätöslauselmassa (B5-0142, 0149, 0158, 0168 ja 0177/1999) arvostellut ankarasti Venäjän sotilaallista puuttumista Tetenian asioihin.
French[fr]
Dans une résolution du 7 octobre 1999 (B5-0142, 0149, 0158, 0168 et 0177/1999), le Parlement a condamné avec force l'intervention militaire russe en Tchétchénie.
Italian[it]
Nella sua risoluzione del 7 ottobre 1999 (B5-0142, 0149, 0158, 0168 e 0177/1999), il Parlamento condanna severamente l'intervento militare russo in Cecenia.
Dutch[nl]
In een resolutie van 7 oktober 1999 (B5-0142, 0149, 0158, 0168 en 0177/1999) heeft het Parlement de Russische militaire interventie in Tsjetsjenië krachtig veroordeeld.
Portuguese[pt]
Na sua Resolução de 7 de Outubro de 1999 (B5-0142, 0149, 0158, 0168 e 0177/1999), o Parlamento condenou veementemente a intervenção militar russa na Tchetchénia.
Swedish[sv]
I en resolution av den 7 oktober 1999 (B5-0142, 0149, 0158, 0168 och 0177/1999) fördömde parlamentet kraftfullt den ryska militära interventionen i Tjetjenien.