Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أقول أني منبهر جداً ، يا ( توم )
Bulgarian[bg]
Признавам, че съм впечатлен, Том.
Czech[cs]
Musím říci, ze to na mě zapůsobilo, Tom.
German[de]
Ich gestehe, ich bin sehr beeindruckt, Tom.
Greek[el]
Εντυπωσιάστηκα, Τομ.
English[en]
I must say I am very impressed, Tom.
Spanish[es]
Debo decir que estoy muy impresionado, Tom.
Persian[fa]
من بايد بگم که خيلي تحت تاثير قرار گرفتم ف تام.
Finnish[fi]
Olen vaikuttunut, Tom.
Hebrew[he]
אני חייב לומר שאני מאוד התרשמתי, טום.
Croatian[hr]
Moram priznati, impresioniran sam, Tom.
Hungarian[hu]
Azt kell mondjam, hogy le vagyok nyűgözve, Tom.
Norwegian[nb]
Jeg får si at jeg er svært imponert, Tom.
Dutch[nl]
Ik ben zeer onder de indruk, Tom.
Polish[pl]
Muszę przyznać, że bardzo mi zaimponowaliście.
Portuguese[pt]
Devo dizer que estou muito impressionado Tom.
Romanian[ro]
Trebuie să spun că sunt foarte impresionat, Tom.
Slovenian[sl]
Moram reči, da sem navdušen, Tom.
Swedish[sv]
Jag får säga att jag är jätteimponerad, Tom.
Turkish[tr]
Gerçekten etkilendiğimi söylemem gerek, Tom.
Chinese[zh]
我 留下 了 深刻 的 印象, 汤姆