Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكنتيجة، الشعوب في العديد من الدول مثل بلدي روسيا، ننظرُ إلى التاريح كشيء تم تحديده فعلًا أو حدده الحكام، ولا يمكن لعامة الناس أن تؤثر فيه بأي شكلٍ من الأشكال.
Bulgarian[bg]
В резултат на това, в много държави, както и в моята, Русия, хората гледат на историята като на нещо, което е предначертано, или се определя от лидерите, а обикновените хора не могат да повлияят по никакъв начин.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, άνθρωποι σε πολλές χώρες, όπως η δική μου, η Ρωσία, θεωρούν την ιστορία σαν κάτι το οποίο ήταν προκαθορισμένο ή καθορισμένο από τους ηγέτες κι οι κοινοί άνθρωποι δεν μπορούσαν να την επηρεάσουν με κανένα τρόπο.
English[en]
As a result, people in many countries, like mine, Russia, look at history as something that was predetermined or determined by the leaders, and common people could not influence it in any way.
Spanish[es]
Por eso, en países como el mío, Rusia, la historia se interpreta como algo predeterminado o determinado por los líderes, sin ningún tipo de injerencia de la gente común.
Persian[fa]
در نتیجه، مردم در خیلی کشورها، مثل کشور من، روسیه، به تاریخ بعنوان چیزی از قبل تعیین شده، یا تعیین شده از سوی رهبران نگاه میکنند، و این که مردم عادی به هیچ وجه نمیتوانند بر آن اثر بگذارند.
French[fr]
Par conséquent, les gens de beaucoup de pays, comme le mien, la Russie, pensent que l'histoire est prédéterminée ou déterminée par les dirigeants et que les gens ordinaires ne peuvent l'influencer d'aucune façon.
Galician[gl]
Como consecuencia, a xente de países coma o meu, Rusia, ve a historia como algo predeterminado ou determinado polos líderes no que a xente normal non pode influír de ningún xeito.
Hebrew[he]
כתוצאה מכך אנשים במדינות רבות, כמו שלי, רוסיה, מסתכלים על היסטוריה כעל משהו שנקבע מראש או שנקבע על ידי המנהיגים, ואנשים רגילים לא יכלו להשפיע עליה בשום דרך.
Hindi[hi]
नतीजतन, कई देशों में लोगों ने , मेरी तरह, रूस, में इतिहास को जिस रूप में देखा वह पूर्व निर्धारित था या नेताओं द्वारा निर्धारित था, और आम लोग इसे किसी भी तरह से प्रभावित नहीं कर सके।
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként sok országban, ahogy hazámban, Oroszországban is úgy tekintenek a történelemre, mint ami már előre elrendeltetett, vagy amit vezetők döntenek el, és a köznépnek semmi hatása sincs rá.
Armenian[hy]
Հետեւաբար` մարդիկ շատ երկրներում, ինչպես իմ երկրում` Ռուսաստանում, պատմությանը նայում են որպես մի երեւույթի, որը կանխորոշել կամ որոշել են առաջնորդները, իսկ հասարակ մարդիկ դրա վրա ազդեցություն չեն ունեցել:
Indonesian[id]
Hasilnya, orang di banyak negara, seperti negara saya, Rusia, melihat sejarah sebagai sesuatu yang sudah dirancang atau ditentukan oleh para penguasa, dan rakyat jelata tidak bisa memengaruhinya.
Italian[it]
Il risultato è che gente di vari paesi come il mio, la Russia, guarda la storia come a qualcosa di predeterminato o determinato dai suoi leader, qualcosa che la gente comune non può mai influenzare.
Latvian[lv]
Tādēļ daudzās valstīs, piemēram, manā, Krievijā, cilvēki uzskata vēsturi par kaut ko iepriekšnoteiktu vai vadītāju noteiktu, ko parasti cilvēki nekādi nevarēja ietekmēt.
Marathi[mr]
म्हणूनच,बहुतांश देशातील लोक, माझ्यासारखे 'रशिया' तीलही इतिहासाकडे 'काहीतरी पूर्वनिर्धारीत गोष्ट' म्हणून पाहतात. किंवा 'नेत्यांनी ठरवलेलं काहीसं', आणि सामान्य लोक ज्याला प्रभावित करू शकत नाहीत असं.
Burmese[my]
အကျိုးဆက်အနေနဲ့က ကျွန်တော့နိုင်ငံ ရုရှားမှာလိုပဲ နိုင်ငံများစွာကလူတွဟာ သမိုင်းဆိုတာ ခေါင်းဆောင်တွေကနေ ကြိုတင်ပြဋ္ဌာန်းတာ(သို့) ပြဋ္ဌာန်းတဲအရာ၊ သာမန်လူထုက ဘယ်နည်းနဲ့မှ သြဇာလွမ်းမိုးမှုမရှိနိုင်တဲ့အရာလို့ ကြည့်မြင်ကြတယ်။
Polish[pl]
W rezultacie ludzie w wielu krajach, w tym u mnie w Rosji, patrzą na historię jak na coś, co zostało z góry ustalone lub ustalone przez przywódców, na co zwykli ludzie nie mogą w żaden sposób wpłynąć.
Portuguese[pt]
Em resultado disso, as pessoas de muitos países, como o meu, a Rússia, olham para a História como uma coisa pré-determinada ou determinada pelos líderes que as pessoas comuns não podem influenciar de modo algum.
Romanian[ro]
Drept rezultat, oameni din multe țări, precum a mea, Rusia, privesc istoria ca ceva ce a fost predeterminat sau determinată de către lideri, iar oamenii normali nu ar putea să o influențeze în niciun fel.
Russian[ru]
В результате люди во многих странах, например в России, воспринимают историю как нечто предрешённое или направляемое вождями, при этом простые люди не играют в этом процессе никакой роли.
Slovenian[sl]
Posledično ljudje v mnogih državah, kot je moja, Rusija, gledajo na zgodovino kot na nekaj, kar je vnaprej določeno ali nekaj, na kar vplivajo voditelji, navadni ljudje pa na to nimajo nobenega vpliva.
Serbian[sr]
Kao posledica toga, ljudi mnogih zemalja kao što je moja, Rusija, gledaju na istoriju kao na nešto unapred predodređeno ili nešto što su uspostavili vladari, a na šta obični ljudi nemaju nikakvog uticaja.
Tamil[ta]
இதன் விளைவாக, பல நாடுகளைக் கடந்த பலர், உதாரணத்திற்கு, என்னைப் போன்ற உருசியர்கள், முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட ஒன்றாகவோ, தலைவர்களாலே கட்டப்பட்ட ஒன்றாகவோ, பொதுமக்கள் மாற்றவே இயலாத ஒன்றாகவோ வரலாற்றை காண்கின்றனர்.
Thai[th]
ผลก็คือ ผู้คนในหลาย ๆ ประเทศ เช่นในรัสเซีย ประเทศของผม มองว่าประวัติศาสตร์เป็นบางสิ่ง ที่ถูกกําหนดไว้ก่อนแล้ว หรือถูกกําหนดโดยผู้นํา คนทั่วไปไม่สามารถที่จะทําอะไรกับมันได้เลย