Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това може да затрудни предотвратяването на заплахи за интернет, готовността за отговор на тези заплахи и способността за възстановяване от тяхното действие.
Czech[cs]
Mohlo by to bránit řádné prevenci hrozeb týkajících se internetu, připravenosti na ně a schopnosti se z nich zotavit.
Danish[da]
Dette kan gøre det vanskeligt at forebygge, modstå og overvinde trusler mod internettet.
German[de]
Dadurch könnte es schwieriger werden, Bedrohungen des Internet vorzubeugen, sie abzuwehren und ihre Folgen zu bewältigen.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό θα μπορούσε να παρεμποδίσει κατάλληλη πρόληψη, ετοιμότητα και ικανότητά ανάκτησης από επιβουλές που αφορούν το Διαδίκτυο.
English[en]
This could hinder a proper prevention of, preparedness for and ability to recover from threats affecting the Internet.
Spanish[es]
Ello puede dificultar una prevención, preparación y capacidad de recuperación apropiadas con respecto a las amenazas que se ciernen sobre Internet.
Estonian[et]
See võib takistada Internetti ähvardavate ohtude ennetamist, valmisolekut nende vastu võitlemiseks ja võimet rünnakutest taastuda.
Finnish[fi]
Tämä voi haitata internetin uhkien kunnollista ehkäisemistä, niihin valmistautumista ja kykyä selvitä niistä.
French[fr]
Cette situation pourrait nuire à une prévention appropriée des menaces liées à l'internet, mais aussi à l'état de préparation à ces menaces et à la faculté de récupération après un incident.
Hungarian[hu]
Ez akadályt jelenthet az internetet fenyegető veszélyek megelőzésében, az azokra való felkészülésben és a váratlan események utáni helyreállításban.
Italian[it]
Tutto questo può ostacolare la corretta prevenzione, il processo di preparazione e la capacità di riprendersi dalle minacce di cui può essere vittima internet.
Lithuanian[lt]
Dėl to gali būti sunku užkirsti kelią internetui kylančioms grėsmėms, pasirengti jas atremti ir likviduoti jų padarinius.
Latvian[lv]
Tas var kavēt internetu skarošo apdraudējumu pienācīgu novēršanu, gatavību tiem un spēju cīnīties ar to sekām.
Maltese[mt]
Dan jista’ jtellef mill-prevenzjoni xierqa ta’ tħejjija għat-theddid u l-abbiltà tal-irkuprar mit-theddid li jaffettwa lill-internet.
Dutch[nl]
Dit zou een passende preventie van, paraatheid voor en capaciteit om te herstellen van dreigingen die het internet treffen, kunnen belemmeren.
Polish[pl]
Może to utrudnić właściwe zapobieganie zagrożeniom dotyczącym Internetu, przygotowanie się do nich oraz przywrócenie sprawności Internetu w przypadku ich wystąpienia.
Portuguese[pt]
Esta situação pode dificultar a adequada prevenção, preparação e capacidade de recuperação relativamente às ameaças que pesam sobre a Internet.
Romanian[ro]
Acest lucru ar putea dăuna eficienței prevenirii, gradului de pregătire și capacității de redresare după incidente, care afectează internetul.
Slovak[sk]
Mohlo by to brániť náležitému predchádzaniu hrozbám vplývajúcim na internet, pripravenosti na ne i schopnosti spamätať sa z nich.
Slovenian[sl]
To bi lahko oviralo ustrezno preprečevanje groženj, ki vplivajo na internet, pripravljenost nanje in sposobnost odprave njihovih posledic.
Swedish[sv]
Det här kan förhindra ett lämpligt förebyggande av, beredskap för och förmåga att återhämta sig efter hot mot Internet.