Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Desde el territorio palestino ocupado, en el punto B50-1, frente a la localidad de Marun ar-Ras, 14 soldados del enemigo israelí cruzaron la valla técnica e instalaron alambre de púas en espiral en un tramo de 200 m entre la valla técnica y la Línea Azul, sin cruzar esta última.
French[fr]
Depuis le territoire palestinien occupé, au point B50-1, en face de la localité de Maroun el-Ras, 14 soldats de l’ennemi israélien ont franchi la barrière technique et installé du barbelé à boudin sur une distance de 200 mètres entre la barrière technique et la Ligne bleue, qu’ils n’ont pas franchie.
Russian[ru]
Выдвинувшись с оккупированной палестинской территории (точка B50-1, напротив города Марун-эр-Рас), 14 вражеских израильских военнослужащих проникли за техническое заграждение и установили спиральную проволоку на отрезке протяженностью 200 м. м между техническим заграждением и «голубой линией», не пересекая при этом последнюю.
Chinese[zh]
14名以色列敌军士兵从巴勒斯坦被占领土内Marunal-Ra’s镇对面的B50-1站点,越过技术围栏,在技术围栏和蓝线之间安装了超过200米的蛇腹形铁丝网,但未穿越蓝线。