Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما عقد مجلس المعاهدات مشاورات مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان فيما يتعلق بخطة عمل مؤتمر العالم الثالث لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب وكذلك بحالة حقوق الإنسان في المكسيك وغواتيمالا، وإنشاء منتدى دائم معني بقضايا السكان الأصليين ضمن منظومة الأمم المتحدة
English[en]
The IITC has held consultations with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights regarding the third World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance Plan of Action, the human rights situation in Guatemala and Mexico and the establishment of the Permanent Forum on Indigenous Issues within the United Nations system
Spanish[es]
El Consejo celebró consultas con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en lo referente al Plan de Acción de la Tercera Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, la situación de los derechos humanos en Guatemala y México, y la creación del Foro Permanente sobre las Cuestiones Indígenas dentro del sistema de las Naciones Unidas
Russian[ru]
МСДИ провел с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека консультации, касающиеся Плана действий третьей Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, положения в области прав человека в Гватемале и Мексике и создания постоянного форума по вопросам коренных народов в рамках системы ООН
Chinese[zh]
印约理事会与联合国人权事务高级专员办事处就第三次反对种族主义、种族歧视、仇外心理和不容忍世界会议行动计划、墨西哥与危地马拉境内人权状况以及在联合国系统内建立土著问题常设论坛等问题举行协商。