Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Голяма част от бюджета на ГМОСС бе насочен към разработването на спътници за наблюдение, наречени „Сентинел“ (Sentinel).
Czech[cs]
Velká část rozpočtu GMES byla věnována na vývoj pozorovacích družic: Sentinelů.
Danish[da]
En stor del af GMES-budgettet var afsat til udvikling af observationssatellitter, de såkaldte Sentinels.
German[de]
EUR. Ein großer Teil der GMES-Mittel wurde für die Entwicklung von Sentinels genannten Beobachtungssatelliten eingesetzt.
Greek[el]
Μεγάλο μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος GMES ήταν αφιερωμένο στην ανάπτυξη δορυφόρων παρατήρησης: των «Φρουρών».
English[en]
A large part of the GMES budget was dedicated to the development of observation satellites: the Sentinels.
Spanish[es]
Una gran parte del presupuesto del GMES se dedicó al desarrollo de satélites de observación: los Sentinel.
Estonian[et]
Suur osa GMESi eelarvest oli mõeldud seiresatelliitide ehk Sentinelide väljatöötamiseks.
Finnish[fi]
Suuri osa GMES-budjetista oli osoitettu havainnointisatelliittien, Sentinel-satelliittien, kehittämiseen.
French[fr]
Une grande partie du budget GMES a été consacrée à la mise au point de satellites d’observation: les Sentinelles.
Irish[ga]
Cuireadh cuid mhaith de bhuiséad an GMES ar leataobh don fhorbairt ar shatailítí breathnadóireachta: na Fairtheoirí.
Hungarian[hu]
A GMES költségvetésének nagy részét a megfigyelő műholdak: a Sentinelek fejlesztésére fordították.
Italian[it]
Un'ampia quota del bilancio GMES è stata destinata allo sviluppo dei satelliti da osservazione, cosiddetti Sentinel.
Lithuanian[lt]
Didelė GMES biudžeto dalis buvo skirta stebėsenos palydovams – palydovams „Sentinel“ – kurti.
Latvian[lv]
Liela daļa GMES budžeta tika izlietota novērošanas satelītu Sentinels attīstībai.
Maltese[mt]
Parti kbira mill-baġit tal-GMES kienet iddedikata għall-iżvilupp ta’ satelliti ta’ osservazzjoni: is-Sentinelli.
Dutch[nl]
Een groot deel van de GMES-begroting ging naar de ontwikkeling van observatiesatellieten: de Sentinel-satellieten.
Polish[pl]
Dużą część budżetu GMES przeznaczono na rozwój sieci satelitów obserwacyjnych – Sentineli.
Portuguese[pt]
Uma grande parte do orçamento do GMES foi dedicada ao desenvolvimento de satélites de observação: os Sentinels.
Romanian[ro]
O mare parte a bugetului GMES a fost consacrat dezvoltării de sateliți de observație: sateliții Sentinel.
Slovak[sk]
Veľká časť rozpočtu GMES bola určená na vývoj pozorovacích satelitov: sentinelov.
Slovenian[sl]
Velik del proračuna GMES je bil namenjen razvoju satelitov za opazovanje – Sentinelov.
Swedish[sv]
En stor del av budgeten för GMES gick till utveckling av observationssatelliter: Sentinels.