Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общите принципи на общностното право заемат особено място в практиката на Съда.
Czech[cs]
V judikatuře Soudního dvora zaujímají obecné zásady práva Společenství zvláštní postavení.
Danish[da]
I Domstolens praksis indtager de generelle fællesskabsretlige principper en særstilling.
German[de]
In der Rechtsprechung des Gerichtshofs nehmen die allgemeinen Rechtsgrundsätze des Gemeinschaftsrechts einen besonderen Platz ein.
Greek[el]
Οι γενικές αρχές του κοινοτικού δικαίου καταλαμβάνουν ιδιαίτερη θέση στη νομολογία του Δικαστηρίου.
English[en]
The general principles of Community law hold a particular place in the case-law of the Court of Justice.
Spanish[es]
En la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, los principios generales del Derecho comunitario ocupan un lugar destacado.
Estonian[et]
Ühenduse õiguse üldpõhimõtetel on Euroopa Kohtu praktikas eriline koht.
Finnish[fi]
Yhteisön oikeuden yleiset oikeusperiaatteet ovat erityisasemassa yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännössä.
French[fr]
Les principes généraux du droit communautaire occupent une position particulière dans la jurisprudence de la Cour.
Hungarian[hu]
A Bíróság ítélkezési gyakorlatában a közösségi jog általános elvei különleges helyet foglalnak el.
Italian[it]
Nella giurisprudenza della Corte ai principi generali del diritto comunitario spetta un posto particolare.
Lithuanian[lt]
Bendrieji Bendrijos teisės principai užima ypatingą vietą Teisingumo Teismo praktikoje.
Latvian[lv]
Tiesas judikatūrā vispārējiem Kopienu tiesību principiem ir īpaša nozīme.
Maltese[mt]
Il-prinċipji ġenerali tad-dritt Komunitarju jokkupaw pożizzjoni partikolari fil-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja.
Dutch[nl]
In de rechtspraak van het Hof nemen de algemene beginselen van gemeenschapsrecht een bijzondere plaats in.
Polish[pl]
Ogólne zasady prawne zajmują szczególne miejsce w orzecznictwie Trybunału.
Portuguese[pt]
Os princípios gerais do direito comunitário assumem especial destaque na jurisprudência do Tribunal de Justiça.
Romanian[ro]
Principiile generale de drept comunitar ocupă un loc special în cadrul jurisprudenței Curții.
Slovak[sk]
V judikatúre Súdneho dvora majú všeobecné zásady práva Spoločenstva osobitné postavenie.
Slovenian[sl]
V sodni praksi Sodišča imajo splošna pravna načela prava Skupnosti poseben položaj.
Swedish[sv]
Gemenskapsrättens allmänna principer har en särskild ställning i domstolens rättspraxis.