Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To není ten výraz ve tváři, v který jsem doufal.
Greek[el]
Δεν είναι το βλέμμα που ήλπιζα να δω.
English[en]
It's not a look I was hopen to see.
Spanish[es]
Oh, eso no es lo que esperaba ver.
Croatian[hr]
Nadao sam se drugačijem pogledu.
Hungarian[hu]
Nem ezt a pillantást reméltem látni.
Dutch[nl]
Dat is niet de blik waarop ik hoopte.
Portuguese[pt]
Este não é o olhar que eu esperava ver.
Romanian[ro]
Nu speram să te văd într-o astfel de împrejurare.
Serbian[sr]
Nadao sam se drugačijem pogledu.
Turkish[tr]
Şey bir misafirmiz vardı.