Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бива да му позволявам да заеме най-изгодната позиция.
Czech[cs]
Nesmím mu tedy přenechat to nejlepší místo.
Greek[el]
Ας μην τον αφήσω να πάρει την καλύτερη θέση.
English[en]
I mustn't let him grab the best position.
Spanish[es]
Será mejor que no me lleve ventaja.
Estonian[et]
Ma parem ei lase tal paremad kohad ära võtta.
French[fr]
Il ne faut pas que je le laisse prendre les mailleurs positions.
Hungarian[hu]
De nem hagyom, hogy megkaparintsa a legjobbnak járó címet.
Italian[it]
Non devo lasciargli prendere la posizione migliore.
Polish[pl]
Nie mogę pozwolić mu na zabranie mi najlepszej pozycji.
Portuguese[pt]
Não posso deixar que leve vantagem.
Romanian[ro]
Trebuie sa-i las pozitia mai buna.
Slovenian[sl]
Bolje, da mu ne prepustim boljšega mesta.
Serbian[sr]
Ne smem mu dozvoliti da zauzme najbolje pozicije.
Turkish[tr]
En iyi yeri kapmasını engellemem lazım.