Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Медицински сертификати (конвенция на Международната организация за транспорт No 73, отнасяща се до медицинските прегледи за моряците).
Czech[cs]
Lékařská osvědčení (viz Úmluvu Mezinárodní organizace práce č. 73 o lékařských vyšetřeních námořníků).
Danish[da]
Lægeattester, jf. ILO-konvention nr. 73 om lægeundersøgelse af søfarende
German[de]
Ärztliche Zeugnisse (vgl. IAO-Übereinkommen Nr. 73 über die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute).
Greek[el]
Ιατρικά πιστοποιητικά. Βλέπε τη σύμβαση IMO αριθ. 73 για τις ιατρικές εξετάσεις των ναυτικών.
English[en]
Medical certificates, (see ILO Convention No 73 concerning Medical Examination of Seafarers).
Spanish[es]
Certificados médicos. Véase el Convenio n° 73 de la OIE sobre revisiones médicas de la gente de mar.
Estonian[et]
Arstitõendid (vt ILO konventsioon nr 73, mis käsitleb meremeeste arstlikku läbivaatust).
Finnish[fi]
Lääkärintodistukset (ks. ILON:n yleissopimus N:o 73 merenkulkijoiden lääkärintarkastuksista)
French[fr]
Certificats médicaux (convention de l'OIT n° 73 concernant l'examen médical des gens de mer)
Italian[it]
Certificati medici, cfr. Convenzione ILO n. 73 concernente l'esame medico dei marittimi.
Lithuanian[lt]
Tarptautinės darbo organizacijos (TDO) konvenciją Nr. 73 dėl jūrininkų sveikatos patikrinimo).
Latvian[lv]
Starptautiskās darba organizācijas Konvenciju Nr. 73 par jūrnieku veselības pārbaudēm).
Maltese[mt]
Ċertifikati mediċi, (Ara ILO Konvenzjoni Nru 73 li tikkonċerna eżami mediku ta' baħrin).
Dutch[nl]
Keuringsdocumenten (ILO-Verdrag nr. 73 betreffende medische keuring van zeevarenden).
Polish[pl]
Świadectwa lekarskie (patrz konwencja MOP nr 73 o badaniu medycznym marynarzy).
Portuguese[pt]
Certificados médicos (em conformidade com a Convenção no 73 da OIT, relativa aos exames médicos dos marítimos).
Romanian[ro]
Certificatele medicale (vezi Convenția OIM nr. 73 privind examinarea medicală a marinarilor)
Slovak[sk]
Lekárske osvedčenie (pozri ILO dohovor č.73 týkajúci sa lekárskych vyšetrení námorníkov).
Slovenian[sl]
Zdravniška spričevala (glej Konvencijo ILO, št. 73, o zdravniškem pregledu pomorščakov).
Swedish[sv]
Medical Certificates (se ILO:s konvention nr 73 om läkarundersökning av sjömän)