Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Prodej za hotové ve vztahu k oděvům, obuvi a prádlu
Danish[da]
Detailhandel vedrørende beklædningsgenstande, fodtøj og beklædning
German[de]
Cash-and-carry-Dienste in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kleidung
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης με τη μέθοδο cash and carry σε σχέση με είδη ένδυσης, υποδήματα και ενδύματα
English[en]
Cash and carry services in relation to articles of clothing, footwear and garments
Spanish[es]
Servicios de efectivo y transporte en relación con artículos de vestir, calzado y prendas
Estonian[et]
Rõivaste, jalatsite ja rõivaesemete selvemüügiteenused
Finnish[fi]
Vaatteisiin, jalkineisiin ja asuihin liittyvät noutotukkupalvelut
French[fr]
Services de libre service de gros liés à des articles d'habillement, aux chaussures et aux vêtements
Hungarian[hu]
"fizess és vidd" szolgáltatások ruházati cikkek, lábbelik és egyéb ruházat területén
Italian[it]
Servizi di vendita con pagamento in contanti e forti sconti ai dettaglianti per articoli di abbigliamento, calzature e indumenti
Lithuanian[lt]
Drabužių, avalynės ir aprangos pirkimas už grynuosius pinigus be pristatymo paslaugų
Latvian[lv]
Preču pārdošana par skaidru naudu bez piegādes saistībā ar apģērba izstrādājumiem, apaviem un tērpiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħlas u ġarr relatata ma' oġġetti ta' lbies, xedd is-saqajn u ħwejjeġ
Dutch[nl]
Zelfbedieningsdiensten met betrekking tot kledingartikelen, schoeisel en kleding
Polish[pl]
Usługi hurtowni w odniesieniu do odzieży, obuwia i ubrań
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista em regime de livre serviço ("cash and carry") relacionados com artigos de vestuário, calçado e roupa
Slovak[sk]
Služby v oblasti predaja odevov a obuvi za hotovosť
Slovenian[sl]
Storitve cash and carry v zvezi z oblačili, obutvijo in oblekami
Swedish[sv]
Cash-and-carrytjänster i samband med klädesartiklar, fotbeklädnader och kläder