Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مؤامرة كبيرة ، ولكن نحتاج لدليل أكثر صلابة
Bulgarian[bg]
Това е много интригуващо, но ще имаме нужда от нещо по-конкретно.
Czech[cs]
Všechno je to velmi fascinující, ale budeme potřebovat něco mnohem více konkrétního.
Greek[el]
Αυτά που είπες είναι πολύ ενδιαφέροντα αλλά... θα χρειαστούμε κάτι πιο χειροπιαστό.
English[en]
This is very intriguing, but we are gonna need something more concrete.
Spanish[es]
Esto es muy intrigante, pero vamos a necesitar algo más concreto.
Estonian[et]
Väga intrigeeriv, kuid meil on midagi konkreetsemat vaja.
French[fr]
C'est très intriguant, mais on va avoir besoin de quelque chose de plus concret.
Hebrew[he]
זה מסקרן מאוד, אבל נזדקק למשהו מוחשי יותר.
Croatian[hr]
Ovo je jako intrigantno, ali trebat ćemo nešto konkretnije.
Hungarian[hu]
Mindez nagyon érdekes, de kell valami konkrétum.
Italian[it]
Questa storia e'molto interessante, ma avremo bisogno di qualcosa di concreto.
Dutch[nl]
Dit is heel boeiend, maar we hebben iets meer concreet nodig.
Polish[pl]
To bardzo intrygujące, ale potrzeba nam czegoś konkretnego.
Portuguese[pt]
Isso é muito intrigante, mas vamos precisar de algo mais concreto.
Romanian[ro]
Totul e foarte intrigant, dar ne trebuie ceva mai concret.
Turkish[tr]
Bu çok ilgi çekici ama somutlaştırmak için daha çok şeye ihtiyacımız var.