Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن قد يكون بأننا نتلقى الهجمات هنا.
Greek[el]
Μπορεί επίσης να κάνουμε άσχημα, που είμαστε εδώ.
English[en]
We may as well be taking shits back here.
Spanish[es]
No hacemos nada estando aquí.
Estonian[et]
Me võiksime sama hästi siin taga sittuda.
Basque[eu]
Hemen atzean kaka egingo bagenu, berdin!
Persian[fa]
رها کنید ، اگه این عقب بمونیم به هیچ جا نمی رسیم
Finnish[fi]
Yhtä hyvin voisimme istua täällä paskalla.
French[fr]
On pourrait aussi bien ramasser de la merde, ici.
Indonesian[id]
Kita sama saja dengan orang bodoh di sini.
Italian[it]
Tanto vale che ci facciamo una cagata se restiamo qui dietro...
Japanese[ja]
ここ で は 糞 を し て い る の と 同じ だ
Korean[ko]
여기서는 하나도 쓸모가 없군
Dutch[nl]
We kunnen hier net zo goed zitten schijten.
Portuguese[pt]
É como se estivéssemos a cagar aqui atrás.
Russian[ru]
Мы можем с такой же пользой и срать здесь.
Slovenian[sl]
Strahopetci smo, če ostanemo.
Thai[th]
เราน่าจะทําอะไรได้ดีกว่าอยู่แบบนี้แน่
Turkish[tr]
Burada sıçsak da fark etmez.