Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Necelých 24 hodin po druhém výročí útoků, a žlutý stupeň ohrožení stále trvá.
English[en]
Less than twenty four hours after the second anniversary of the attacks, and still on a code yellow threat advisory.
Spanish[es]
Menos de 24h después del segundo aniversario de Ios ataques... y seguimos con eI código amarillo de alerta contra amenazas.
Finnish[fi]
Alle päivä toisen vuosipäivän jälkeen olemme yhä valmiudessa.
French[fr]
Moins de 24 h après le 2e anniversaire de l'attaque, le niveau d'alerte nationale reste jaune.
Hungarian[hu]
Alig 24 órával a támadások második évfordulója után, továbbra is tanácsos a fokozott riadókészültség.
Polish[pl]
Minęły 24 godziny od drugiej rocznicy ataków. Trudno ocenić sytuację.
Portuguese[pt]
A menos de 24h depois do segundo aniversário dos ataques... e ainda sob o código amarelo de alerta contra ameaças.
Russian[ru]
Прошло менее суток после второй годовщины атаки,.. ... и всё ещё " жёлтый " уровень угрозы.
Turkish[tr]
Saldırıların ikinci yılından 24 saat sonra, tehdit devam ediyor.