Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nece cekati zauvijek.
Danish[da]
De venter ikke for evigt.
Greek[el]
Δε θα περιμέvoυv για πάvτα, ξέρεις.
English[en]
They won't wait for ever.
Spanish[es]
No van a esperar siempre.
Estonian[et]
Ega nad igavesti ka ei oota.
Finnish[fi]
Eivät ne ikuisesti odota.
French[fr]
Elles vont pas attendre cent sept ans.
Croatian[hr]
Neće čekati zauvijek.
Hungarian[hu]
Nem fognak a végtelenségig várni.
Italian[it]
Non aspetteranno per sempre.
Dutch[nl]
Ze blijven niet wachten.
Polish[pl]
Nie beda czekac bez konca.
Portuguese[pt]
Elas não vão esperar para sempre.
Romanian[ro]
Nu vor aştepta o veşnicie.
Russian[ru]
Они же не будут всю жизнь ждать.
Slovak[sk]
Nebudú čakať večne.
Slovenian[sl]
Ne bodo čakale do sodnega dne.
Serbian[sr]
Neće čekati zauvek.
Swedish[sv]
De kommer inte att vänta länge.
Turkish[tr]
Sonsuza dek bekleyemezler.
Chinese[zh]
他们 不会 长 等 下去