Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اقصد, إنها قشة تمتص إلى شفتيتك ( بينجامين
Bulgarian[bg]
Самосмучеща сламка, Бенджамин.
Czech[cs]
To je brčko, které se ti přisaje na rty, Benjamine.
Greek[el]
Είναι το καλαμάκι που ρουφάει στα χείλια σου.
English[en]
I mean, that's a straw that sucks on your lips, benjamin.
Spanish[es]
Es decir, un popote que succiona por ti, Benjamín.
French[fr]
Une paille qui aspire avec tes lèvres.
Hebrew[he]
זה קש שמוצץ לך את השפתיים, בנג'מין.
Hungarian[hu]
Vagyis, ez egy szívószál, ami az ajkaidat szívja, Benjamin.
Italian[it]
Voglio dire, una cannuccia che succhia al posto tuo, Benjamin!
Polish[pl]
Mam na myśli, tę słomkę ssącą do Twoich ust, Benjamin.
Portuguese[pt]
Que é um canudo que aspira por seus lábios, Benjamin.
Romanian[ro]
Adică, e un pai care-ţi suge pe buze, Benjamin.
Turkish[tr]
Dudaklarında emiş yapan bir kamış Benjamin.