Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تسمح لي بإخبارك بنكته صغيرة ؟
German[de]
Darf ich lhnen einen kleinen Witz erzählen?
Greek[el]
Θέλετε να σας πω ένα αστείο;
English[en]
Would you like for me to tell you a little joke?
Estonian[et]
Soovite ühte nalja kuulda?
French[fr]
Vous voulez entendre une petite blague?
Croatian[hr]
Bi li željeli da vam ispričam mali vic?
Hungarian[hu]
Mit szólna, ha elmondanék önnek egy rövid viccet?
Italian[it]
Volete che vi racconti una storiella?
Latvian[lv]
Vēlaties, lai izstāstu jums mazu jociņu?
Polish[pl]
Chcecie, abym opowiedział wam dowcip?
Portuguese[pt]
Gostaria que eu contasse uma pequena piada?
Romanian[ro]
Vreţi să vă spun o glumă?
Slovenian[sl]
Bi radi, da vam povem šalo?
Swedish[sv]
Vill du höra ett skämt?
Vietnamese[vi]
Tôi kể ông nghe một câu chuyện vui được chứ?