Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at forebygge psykologiske og sociale problemer blandt børn ved at fremme harmonisk og tilstrækkelig udvikling af deres personligheder.
German[de]
- Vermeidung psychologischer und sozialer Störungen bei Minderjährigen durch Förderung einer harmonischen und umfassenden Entwicklung ihrer Persönlichkeit.
Greek[el]
- πρόληψη ψυχολογικών και κοινωνικών προβλημάτων ανηλίκων μέσω της προώθησης αρμονικής και ολοκληρωμένης ανάπτυξης της προσωπικότητάς τους.
English[en]
- prevention of psychological and social problems in minors by promoting harmonious and complete development of their personalities.
Spanish[es]
- prevenir problemas psicológicos y sociales de los menores promoviendo un desarrollo armonioso y completo de su personalidad.
Finnish[fi]
- ehkäistä alaikäisten psyykkisiä ja sosiaalisia ongelmia tukemalla heidän persoonallisuutensa tasapainoista ja täysimittaista kehitystä.
French[fr]
- prévenir les problèmes psychologiques et sociaux chez les mineurs en soutenant un développement harmonieux et complet de leurs personnalités.
Italian[it]
- prevenire problemi sociali e psicologici nei minori promuovendo uno sviluppo armonioso e completo della loro personalità
Dutch[nl]
- voorkomen van psychologische en sociale problemen onder minderjarigen door bevordering van harmonieuze en volledige ontwikkeling van hun persoonlijkheid.
Portuguese[pt]
- prevenir problemas psicossociais dos menores através do fomento do desenvolvimento harmonioso e completo das suas personalidades.
Swedish[sv]
- Förhindra psykiska och sociala problem bland minderåriga genom att främja en harmonisk och fullständig utveckling av deras personlighet.