Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
интелигентните структури за икономическа подкрепа на пазарите (10), съпътствани от пълна реципрочност в отварянето на европейския пазар и чуждестранните пазари;
Czech[cs]
inteligentních struktur ekonomické podpory trhům (10) společně s úplnou reciprocitou při otevření evropského trhu a zahraničních trhů;
Danish[da]
intelligente strukturer for økonomisk markedsstøtte (10) kombineret med fuld gensidighed i åbningen af det europæiske marked og de eksterne markeder,
German[de]
Strukturen für die intelligente wirtschaftliche Unterstützung auf den Märkten (10), die mit der vollständigen Gegenseitigkeit bei der Öffnung des Binnenmarkts und der Drittmärkte einhergeht;
Greek[el]
την καθιέρωση ευφυών δομών οικονομικής στήριξης των αγορών (10), σε συνδυασμό με πλήρη αμοιβαιότητα ως προς το άνοιγμα των αγορών της ΕΕ και του εξωτερικού·
English[en]
smart market economic support structures (10), combined with full reciprocity in the opening of European and foreign markets;
Spanish[es]
estructuras inteligentes de ayuda económica a los mercados (10) y plena reciprocidad en la apertura del mercado europeo y de los mercados exteriores;
Estonian[et]
luuakse majanduse arukad tugistruktuurid (10), mille puhul kehtib Euroopa turgude ja välisturgude avamise vahel täieliku vastastikkuse põhimõte;
Finnish[fi]
Luodaan markkinoille älykkäät taloudelliset tukirakenteet (10) sekä varmistetaan täydellinen vastavuoroisuus Euroopan ja ulkomaan markkinoiden avaamisessa.
French[fr]
prévoir des structures intelligentes d'appui économique pour les marchés (10), avec une pleine réciprocité de l'ouverture entre celui de l'Europe et ceux de l'extérieur,
Hungarian[hu]
intelligens gazdasági támogatási struktúrák a piacok részére (10), az európai és a külső piacok megnyitása során biztosítandó teljes kölcsönösség mellett;
Italian[it]
strutture intelligenti di supporto economico ai mercati (10) insieme con piena reciprocità nell'apertura del mercato europeo e dei mercati esteri,
Lithuanian[lt]
pažangios ekonominės paramos rinkoms struktūros (10) sukūrimas, kartu visiškai abipusiai atveriant Europos ir užsienio rinkas,
Latvian[lv]
paredzēt inteliģentas ekonomiskā atbalsta struktūras tirgiem (10) kopā ar pilnīgu savstarpību attiecībā uz Eiropas tirgus un ārējo tirgu atvēršanu;
Maltese[mt]
strutturi intelliġenti li jipprovdu appoġġ ekonomiku lis-swieq (10), flimkien ma’ reċiproċità sħiħa fil-ftuħ tas-suq Ewropew u s-swieq barranin;
Dutch[nl]
intelligente structuren voor economische marktondersteuning (10), samen met volledige onderlinge openstelling van de Europese markt en de externe markten;
Polish[pl]
inteligentne struktury wsparcia gospodarczego rynków (10) oraz pełną wzajemność w otwarciu rynku europejskiego i rynków zagranicznych;
Portuguese[pt]
estruturas inteligentes de apoio económico aos mercados (10), a par da reciprocidade plena na abertura do mercado europeu e dos mercados externos,
Romanian[ro]
instituirea unor structuri inteligente de susținere economică a piețelor (10), cu deplină reciprocitate în deschiderea pieței europene și a piețelor externe;
Slovak[sk]
plánuje podporné hospodárske informačné štruktúry pre trhy (10), s plnou reciprocitou otvorenosti medzi Európou a zahraničným trhmi,
Slovenian[sl]
predvideti pametne strukture gospodarske podpore trgom (10) in zagotoviti popolnoma vzajemno odprtost evropskega trga in tujih trgov,
Swedish[sv]
Smarta strukturer för ekonomiskt marknadsstöd (10), kombinerat med full ömsesidighet i öppningen av den europeiska marknaden och de externa marknaderna.