Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is hierdie studies wat wetenskaplikes al hoe meer bekommerd maak.
Arabic[ar]
ونتائج هذه الدراسات تسبب للعلماء قلقا متزايدا.
Cebuano[ceb]
May kalabotan niini nga mga pagtuon nga ang mga siyentipiko nagkaanam ka mabalak-on.
Czech[cs]
A právě kvůli výsledkům zkoumání těchto jevů jsou vědci stále více znepokojeni.
Danish[da]
Det er disse undersøgelser der i stigende grad bekymrer forskerne.
German[de]
Und gerade diese Forschungen lassen Wissenschaftler zunehmend besorgter werden.
Greek[el]
Αυτές οι τελευταίες μελέτες κάνουν τους επιστήμονες ολοένα και πιο ανήσυχους.
English[en]
It is in relation to these studies that scientists are becoming increasingly concerned.
Estonian[et]
Seoses nende uurimistöödega on aga teadlased aina murelikumaks muutunud.
Finnish[fi]
Juuri siellä tehdyt tutkimukset ovat herättäneet alati kasvavaa huolta tiedemiesten keskuudessa.
French[fr]
Ce sont d’ailleurs les résultats de ces travaux qui inquiètent de plus en plus les scientifiques.
Hebrew[he]
תוצאות מחקרים אלה הן שמדאיגות את המדענים יותר ויותר.
Croatian[hr]
Upravo ta istraživanja uzrok su sve većoj zabrinutosti znanstvenika.
Hungarian[hu]
Ezek a tanulmányozások a tudósokat egyre nagyobb aggodalommal töltik el.
Indonesian[id]
Bidang-bidang inilah yang semakin diminati para ilmuwan.
Iloko[ilo]
Gapu kadagitoy a panagadal kumarkaro ti panagdanag dagiti sientista.
Italian[it]
È proprio in seguito a questi studi che gli scienziati sono sempre più preoccupati.
Georgian[ka]
ის დაკავშირებულია იმ გამოკვლევებთანაც, რომლებიც სულ უფრო მეტად აფიქრებს მეცნიერებს.
Kalaallisut[kl]
Misissuinerit takku ilisimatuunik aarlerileraluttuinnartitsipput.
Korean[ko]
과학자들이 점점 더 염려를 하는 것은 바로 이러한 연구 결과와 관련이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tyrimų rezultatai, deja, verčia mokslininkus vis labiau nerimauti.
Latvian[lv]
Šo pētījumu rezultāti vieš zinātniekos aizvien lielākas bažas.
Macedonian[mk]
Токму ваквите проучувања сѐ повеќе ги загрижуваат научниците.
Malayalam[ml]
ഈ പഠനങ്ങൾ പക്ഷേ ശാസ്ത്രജ്ഞരെ കൂടുതൽ ഉത്കണ്ഠാകുലരാക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Det er ut fra disse studiene at forskerne blir stadig mer bekymret.
Nepali[ne]
यी अध्ययनहरूबाट प्राप्त जानकारीहरूले गर्दा वैज्ञानिकहरू एकदमै चिन्तित हुन थालेका छन्।
Dutch[nl]
Juist deze onderzoeken zijn er de oorzaak van dat wetenschappers zich in toenemende mate bezorgd maken.
Pijin[pis]
Olketa study hia nao mekem olketa scientist for wari moa.
Polish[pl]
I właśnie wyniki tych badań coraz bardziej niepokoją uczonych.
Portuguese[pt]
Com respeito a esses estudos, os cientistas estão cada vez mais preocupados.
Romanian[ro]
În urma acestor studii, oamenii de ştiinţă devin tot mai preocupaţi.
Russian[ru]
Именно в связи с этими исследованиями ученые выражают все больше и больше беспокойств по поводу состояния Земли.
Slovak[sk]
Práve v súvislosti s týmto výskumom rastie znepokojenie vedcov.
Slovenian[sl]
Prav v zvezi s temi preučevanji postajajo znanstveniki vse bolj zaskrbljeni.
Albanian[sq]
Shkencëtarët janë gjithnjë e më të shqetësuar tamam nga këto studime.
Serbian[sr]
Naučnici su baš u vezi s tim proučavanjima sve više zabrinuti.
Swedish[sv]
Det är på grund av vad dessa studier visar som forskare blir alltmer oroade.
Swahili[sw]
Wanasayansi wanazidi kuhangaika wanapofikiria uchunguzi huo.
Congo Swahili[swc]
Wanasayansi wanazidi kuhangaika wanapofikiria uchunguzi huo.
Tamil[ta]
தற்சமயம் இப்படிப்பட்ட ஆய்வுகளில்தான் அறிவியல் அறிஞர்கள் மிகவும் அக்கறை காட்டுகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Dahilan sa mga pag-aaral na ito kung kaya lalong nababahala ang mga siyentipiko.
Turkish[tr]
Bu araştırmaların sonucunda bilim adamları giderek daha çok kaygılanmaktadır.
Ukrainian[uk]
Саме ці дослідження щораз більше непокоять науковців.
Zulu[zu]
Ngenxa yalokhu kucwaninga ososayensi sebeqala ukukhathazeka.