Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووافق اجتماع اللجنة كذلك على أنه يتعين على الفاو إجراء مشاورات للخبراء لإعداد مشروع مبادئ توجيهية فنية لإدارة مصائد أسماك البحار العميقة في أعالي البحار ويتعين إكماله في مشاورات فنية في أوائل عام # ، كي يتسنى للمنظمات أو الترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك ودول العلم استحداث تدابير بحلول # كانون الأول/ديسمبر # ، وذلك عملا بالفقرتين # و # من القرار
English[en]
The Committee meeting further agreed that FAO should convene an expert consultation to prepare draft technical guidelines for the Management of Deep Sea Fisheries in the High Seas to be finalized at a technical consultation in early # to allow RFMO/As and flag States to develop measures by # ecember # pursuant to paragraphs # and # of resolution
Spanish[es]
En esa ocasión, el Comité de Pesca convino también en que la FAO debía convocar una consulta de expertos a fin de preparar un proyecto de directrices técnicas para la ordenación de las pesquerías de aguas profundas en alta mar, las cuales se ultimarían en una consulta técnica a principios de # de manera que las organizaciones o los mecanismos regionales de ordenación pesquera, así como los Estados del pabellón, pudieran elaborar antes del # de diciembre de # las medidas solicitadas en los párrafos # y # de la resolución
French[fr]
Le Comité est convenu en outre que la FAO devrait organiser une consultation d'experts chargée de rédiger un projet de directives techniques concernant la gestion de la pêche hauturière en eaux profondes qui sera finalisé lors d'une consultation technique au début de # et qui permettra aux organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches et aux États du pavillon d'élaborer d'ici au # décembre # les mesures visées aux paragraphes # et # de la résolution
Russian[ru]
На этом совещании Комитет условился далее, что ФАО созовет консультативное совещание экспертов для подготовки проекта технического руководства по управлению глубоководными рыбными промыслами в открытом море, который будет окончательно доработан на техническом консультативном совещании в начале # года, чтобы РРХО/Д, а также государства флага получили возможность выработать свои меры к # декабря # года во исполнение пунктов # и # резолюции
Chinese[zh]
委员会会议还商定,粮农组织应召开一次专家协商,以拟订管理公海上的深海捕捞活动的技术准则,并于 # 年初在技术协商会议上为其定稿,以便各区域渔管组织/安排和船旗国能够根据第 # 号决议第 # 和 # 段在 # 年 # 月 # 日之前制定各种措施。