Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на свидетелски разкази в откъс от книгата на Чалъшлар се описва събитие от краткия брачен живот на двойката
Bosnian[bs]
Na osnovu priče jednog svjedoka, u jednom dijelu u knjizi Calislarove opisuje se jedan događaj u kratkom braku tog para
Greek[el]
Βασισμένη σε αναφορές μάρτυρα, απόσπασμα στο βιβλίο της Καλισλάρ περιγράφει ένα περιστατικό στο βραχύβιο έγγαμο βίο του ζευγαριού
English[en]
Based on a witness account, a passage in Calislar 's book described an event in the couple 's short-lived marriage
Croatian[hr]
Prema izjavi svjedoka, u jednom poglavlju Calislarine knjige opisan je događaj iz kratkotrajna braka ovog para
Macedonian[mk]
Заснована на сеќавање на сведок, во еден пасос на книгата на Калислар се опишува настан од краткиот брак на парот
Romanian[ro]
Bazat pe relatarea unui martor ocular, un pasaj din cartea lui Calislar descrie un eveniment din mariajul de scurtă durată al cuplului
Albanian[sq]
Bazuar në një pikpamje dëshmitari, një pasazh në librin e Kalislarit përshkruan një ngjarje në martesën jetëshkurtër të çiftit
Serbian[sr]
Prema izjavi svedoka, u jednom paragrafu knjige opisan je događaj iz kratkotrajnog braka ovog para
Turkish[tr]
Çalışlar' ın kitabındaki bir pasajda, bir tanığın sözlerine dayanılarak çiftin kısa süreli evliliğinde yaşanan bir olay anlatılıyor