Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bis zu welchem Ausmaß sich die Wirtschaft, wenn überhaupt, erholen wird und die Länder eine neue Wirtschaftsordnung aushandeln werden, wird die Zeit zeigen.
Greek[el]
Σε ποιο βαθμό θα ανακάμψει η οικονομία, αν βέβαια υπάρχει ελπίδα ανακάμψεως και θα κινηθούν τα κράτη προς τη διαπραγμάτευση για μια νέα οικονομική διάταξη, ο χρόνος θα το πει.
English[en]
To what extent, if any, the economy will revive and nations will move toward negotiating a new economic order, time will tell.
Spanish[es]
Con el tiempo se sabrá hasta qué grado la economía se reactivará y las naciones progresarán hacia la negociación de un nuevo orden económico, si es que de hecho se realiza esto en grado alguno.
Finnish[fi]
Missä määrin talous mahdollisesti elpyy ja missä määrin valtiot mahdollisesti alkavat neuvotella uudesta talousjärjestyksestä, sen aika näyttää.
French[fr]
L’économie surmontera- t- elle la crise et les nations négocieront- elles un nouvel ordre économique? L’avenir nous le dira.
Italian[it]
Fino a che punto, se mai, l’economia si riprenderà e le nazioni riusciranno a creare un nuovo ordine economico, il tempo lo dirà.
Japanese[ja]
経済情勢が回復することがあるなら,それがどの程度のものになるか,また諸国家が話し合いによって新しい経済体制を築き上げる方向へどの程度向かうかは時の経過と共に明らかになるでしょう。
Korean[ko]
설사 가능하다 할지라도, 경제가 어느 정도 회생할 것이며 나라들이 새로운 경제 질서를 협상하는 데 있어서 어느 정도로 진전을 볼 것인가는 오직 시간만이 알려 줄 것이다.
Norwegian[nb]
I hvilken utstrekning det vil finne sted en bedring av den økonomiske situasjon og nasjonene vil forhandle seg fram til et nytt økonomisk system, vil tiden vise.
Dutch[nl]
Tot in welke mate de economie zal herleven en naties voortgang zullen boeken in hun onderhandelingen over een nieuwe economische orde, moet de tijd leren.
Portuguese[pt]
Até que ponto, se é que isto aconteça, a economia se reativará e as nações partirão para a negociação de uma nova ordem econômica, o tempo o dirá.
Swedish[sv]
Den utsträckning i vilken ekonomin kommer att återhämta sig, om den nu över huvud taget kommer att göra det, och den utsträckning i vilken nationerna kommer att verka för en ny ekonomisk världsordning får tiden utvisa.
Chinese[zh]
至于经济究竟会复苏到什么程度以及各国是否会进一步商议建立新的经济体系,事情尚待分晓。