Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّي لديّ دجـاجة في الثلاجة ، وستأكلهـا أنتَ
Czech[cs]
Ale v mrazáku mám kuře a to jíš.
Greek[el]
Ομως έχω ένα έτοιμο κοτόπουλο και θα το φάμε.
English[en]
But I have a chicken in the ice-box and you're eating it.
Persian[fa]
اما يه جوجه تو يخچال هست كه مي تونيم بخوريمش
French[fr]
Mais j'ai un poulet au réfrigérateur.
Croatian[hr]
Ali imam piletinu u ledari a ti ćeš je jesti.
Hungarian[hu]
Viszont van csirke a hűtőben amit te meg fogsz enni.
Italian[it]
Ma ho un pollo nella ghiacciaia, mangeremo quello.
Dutch[nl]
Maar ik heb nog kip.
Portuguese[pt]
Mas tem frango na geladeira e você pode comê-lo.
Romanian[ro]
Dar am un pui în frigider și ar trebui să mănânce.
Slovenian[sl]
A imam piščanca v skrinji in ti ga boš jedel.
Swedish[sv]
Men jag har en kyckling i kylskåpet och den ska du äta.
Turkish[tr]
Ama buzlukta bir tavuğum var ve sen onu yiyorsun