Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Нов закон за борба срещу организираната престъпност в Сърбия позволява конфискуването на имущество, ако обвиняемите не могат да докажат, че са го придобили законно
Bosnian[bs]
Novim zakonom o borbi protiv organiziranog kriminala u Srbiji omogućuje se oduzimanje imovine u slučaju da optuženi ne mognu dokazati da su je stekli na zakonit način
Greek[el]
Νέος νόμος για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος στη Σερβία επιτρέπει την κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων σε περίπτωση που οι κατηγορούμενοι δεν μπορούν να αποδείξουν ότι τα απέκτησαν νόμιμα
English[en]
A new law to combat organised crime in Serbia allows the confiscation of property if indictees cannot prove they acquired it legally
Croatian[hr]
Novi zakon vezan za borbu protiv organiziranog kriminala u Srbiji omogućava pljenidbu imovine, ako optuženici ne mogu dokazati da su je legalno stekli
Macedonian[mk]
Новиот закон за борба против организираниот криминал во Србија дозволува конфискација на имот ако обвинетите не можат да докажат дека го стекнале на легален начин
Romanian[ro]
O nouă lege de combatere a crimei organizate din Serbia permite confiscarea proprietăţii dacă inculpaţii nu pot dovedi că au achiziţionat- o legal
Albanian[sq]
Një ligj i ri për të luftuar krimin e organizuar në Serbi lejon konfiskimin e pronës nëse të paditurit nuk mund të provojnë se i fituan ato ligjërisht
Serbian[sr]
Novi zakon vezan za borbu protiv organizovanog kriminala u Srbiji omogućava zaplenu imovine ako optuženici ne mogu da dokažu da su je legalno stekli
Turkish[tr]
Sırbistan' da organize suçla mücadele konulu yeni bir yasa, zanlıların yasal yollardan elde ettiklerini kanıtlayamadıkları mallara el konmasını mümkün hale getiriyor