Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً كم عمر مصدرك ؟
Bulgarian[bg]
И така, колко годишна е твоята съпруга?
Czech[cs]
Jak stará je tvoje choť?
Danish[da]
Hvor gammel er hun så?
Greek[el]
Πόσο χρονών είναι η σύζυγός σου;
English[en]
So how old is your consort?
Spanish[es]
¿Qué edad tiene tu mujer?
Finnish[fi]
Miten vanha puolisosi on?
French[fr]
Quel âge a ta moitié?
Hebrew[he]
בת כמה הגברת שלך?
Hungarian[hu]
Na és hány éves a nejed?
Italian[it]
Quanti anni ha la tua signora?
Lithuanian[lt]
Tai kaip tavo senoji karalienė?
Norwegian[nb]
Hvor gammel er din ektemake?
Dutch[nl]
Dus hou oud is je gemalin?
Polish[pl]
Ile lat ma małżonka?
Portuguese[pt]
Que idade tem a tua consorte?
Romanian[ro]
Câţi ani are consoarta ta?
Russian[ru]
И сколько лет твоей половине?
Slovenian[sl]
Koliko je stara?
Swedish[sv]
Hur gammal är din gemål?