Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان حاكياً للقصص
Bulgarian[bg]
Бил е разказвач на истории.
Bosnian[bs]
Pričao je priče.
Czech[cs]
Byl to vypravěč.
Greek[el]
Ήταν παραμυθάς.
English[en]
He was a storyteller.
Spanish[es]
Era un contador de historias.
Finnish[fi]
Hän oli tarinankertoja.
French[fr]
Il était conteur.
Hebrew[he]
הוא היה מספר סיפורים.
Croatian[hr]
Pričao je priče.
Hungarian[hu]
Ő egy mesemondó volt.
Italian[it]
Era un cantastorie.
Dutch[nl]
Hij was een minstreel.
Polish[pl]
Opowiadaczem historii.
Portuguese[pt]
Era um contador de histórias.
Romanian[ro]
Era povestitor.
Russian[ru]
Он был менестрелем.
Slovak[sk]
A rozprávač.
Slovenian[sl]
Bil je pripovedovalec zgodb.
Serbian[sr]
Pričao je priče.
Swedish[sv]
Han var historieberättare.
Turkish[tr]
Hep hikâyeler anlatırdı.