Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så gik jeg gennem landsbyens gader med fårene og ud på de åbne vidder.
German[de]
Dann zog ich mit den Schafen durch das Dorf und hinaus aufs Feld.
Greek[el]
Έπειτα, με τα πρόβατα περνούσα από τους δρόμους του χωριού για να βγω στον κάμπο.
English[en]
Then with the sheep I would wander through the lanes of the village and out to the open spaces.
Spanish[es]
Entonces con las ovejas deambulaba a través de los campos de la aldea y las praderas abiertas.
French[fr]
Ensuite, avec mes moutons, je parcourais les chemins du village ou m’en allais plus loin, en rase campagne.
Italian[it]
Quindi girovagavo con le pecore per i viottoli del villaggio e nelle aperte distese.
Korean[ko]
그 다음엔 양떼와 함께 마을 골목을 지나 넓은 들로 나가곤 하였다.
Dutch[nl]
Daarna trok ik met mijn schapen door de straten van ons dorpje naar het open veld.
Portuguese[pt]
Daí, junto com as ovelhas, passava pelas vielas do povoado e saía em campo aberto.
Swedish[sv]
Jag gick sedan med fåren genom byns gator och kom ut på de öppna vidderna.