Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е белег по рождение.
English[en]
It's just a birthmark.
Spanish[es]
Es una marca de nacimiento.
Croatian[hr]
To je madež.
Hungarian[hu]
Csak egy anyajegy.
Indonesian[id]
Itu cuma tanda lahir.
Italian[it]
E'solo una voglia.
Dutch[nl]
Het is een moedervlek.
Portuguese[pt]
É apenas um sinal de nascença.
Romanian[ro]
Este doar un semn din naştere.
Russian[ru]
Это родимое пятно.
Serbian[sr]
То је то од родјења.
Swedish[sv]
Det är bara ett födelsemärke.
Turkish[tr]
Sadece doğum lekesi.