Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي التاريخ نفسه، أجرت السلطة والأمم المتحدة أيضاً اتفاقاً خاصاً بتوسيع ولاية المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لتشمل السلطة فيما يتعلق بطلبات موظفي السلطة الذين يدعون عدم التقيد بالنظام الأساسي للصندوق.
English[en]
On the same date, the Authority and the United Nations also executed a special agreement extending the jurisdiction of the Administrative Tribunal of the United Nations to the Authority with respect to applications by staff members of the Authority alleging non-observance of the Regulations of the Fund.
Spanish[es]
En la misma fecha, la Autoridad y las Naciones Unidas también suscribieron un acuerdo especial por el que se ampliaba la jurisdicción del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas para hacerla extensiva a la Autoridad, a fin de atender las solicitudes de los funcionarios de la Autoridad que adujeran incumplimiento del reglamento de la Caja.
Chinese[zh]
同一日,管理局和联合国也签署了一个特殊协定,对有关管理局工作人员指称养恤基金条例没有得到遵守的诉状方面,将联合国行政法庭管辖权扩展至管理局。