Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als die harte Taktik nicht die gewünschten Ergebnisse zeitigte, wandte die Polizei als nächstes die Taktik der Täuschung an.
English[en]
When the tough tactic failed to produce the desired results, the next tactic of the police game of deceit went into operation.
Spanish[es]
Al resultar infructuosa la táctica dura, se puso en operación la siguiente táctica del juego engañoso de la policía.
French[fr]
Comme la tactique “de choc” ne produisait pas les résultats attendus, on changea le décor de cette comédie déloyale.
Italian[it]
Vedendo che le maniere dure non producevano l’effetto desiderato, la polizia ricorse a un’altra tattica.
Japanese[ja]
強硬な手段で望ましい結果が得られなかったので,兄弟たちを欺く次の手段が取られました。
Korean[ko]
강경한 수단으로도 원하는 성과를 거두지 못하자, 다음에는 기만적인 술책을 쓰기 시작하였다.
Dutch[nl]
Toen de harde lijn niet de gewenste resultaten opleverde, ging de politie tot de andere tactiek van bedrog over.
Portuguese[pt]
Como a tática dura não produziu o efeito desejado, a polícia usou de outra tática na sua jogada enganosa.