Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie vrae en ander sal beantwoord word in hierdie vyfdelige reeks, wat in toekomstige nommers van Ons Koninkryksbediening voortgesit sal word.
Arabic[ar]
ان هذه الاسئلة وغيرها ستجري الاجابة عنها في هذه السلسلة المؤلفة من خمسة اجزاء، التي ستجري متابعتها في الاعداد التالية من خدمتنا للملكوت.
Bulgarian[bg]
На тези и на други въпроси ще даде отговор поредицата от пет части, която ще продължи да излиза в „Нашата служба на Царството“.
Bislama[bi]
Bambae yumi ansa long ol kwestin ya mo sam moa bakegen long fo moa haf long ol Kingdom Wok long fyuja.
Czech[cs]
Tyto a další otázky budou zodpovězeny v pětidílném seriálu, který bude postupně uveřejňován v dalších vydáních Naší služby království.
Danish[da]
Disse og andre spørgsmål vil blive besvaret i denne artikelserie, der består af fem dele og som vil fortsætte i de følgende numre af Rigets Tjeneste.
German[de]
Diese und andere Fragen werden in einer fünfteiligen Serie beantwortet, die in den nächsten Ausgaben Unseres Königreichsdienstes fortgesetzt wird.
Greek[el]
Αυτά και άλλα ερωτήματα θα απαντηθούν σ’ αυτή τη σειρά των πέντε άρθρων, η οποία θα συνεχιστεί σε επόμενα τεύχη της Διακονίας Μας της Βασιλείας.
English[en]
These questions and others will be answered in this five-part series, which will be continued in succeeding issues of Our Kingdom Ministry.
Spanish[es]
Estas preguntas, y otras, se contestarán en una serie de cinco partes en números subsiguientes de Nuestro Ministerio del Reino.
Estonian[et]
Neile ja teistele küsimustele vastatakse viieosalises sarjas, mis järgneb Meie Kuningriigiteenimise tulevastes numbrites.
Finnish[fi]
Näihin ja muihin kysymyksiin vastataan tässä viisiosaisessa sarjassa, joka jatkuu perättäisissä Valtakunnan Palveluksissamme.
French[fr]
Nous trouverons la réponse à ces questions et à beaucoup d’autres dans cette série de cinq articles qui se poursuivra dans les numéros suivants du Ministère du Royaume.
Hindi[hi]
इन और अन्य सवालों के जवाब इस पाँच-भाग वाली लेख-श्रृंखला में दिए जाएँगे, जिसके शेष भाग हमारी राज्य सेव के परवर्ती अंकों में प्रकाशित होंगे।
Hungarian[hu]
Ezekre és az ezekhez hasonló kérdésekre kapunk választ abban az öt részes sorozatban, amely a Mi Királyság-szolgálatunk egymás után következő számaiban jelenik majd meg.
Italian[it]
A queste e ad altre domande risponde una serie di cinque articoli che proseguirà nei prossimi numeri del Ministero del Regno.
Japanese[ja]
これらの質問や他の質問の答えが,今後の「王国宣教」の5回にわたるシリーズの中で取り上げられることになっています。
Korean[ko]
이러한 질문들과 그 외의 다른 질문들이 다섯 부분으로 된 이 연재 기사에서 대답될 것이며, 그 내용은 계속되는 호의 「우리의 왕국 봉사」에 실릴 것이다.
Malagasy[mg]
Ireo fanontaniana ireo sy ny maro hafa dia hovaliana amin’ity fitohitohizana lahatsoratra dimy ity, izay hotohizina ao amin’ireo “Fanompoantsika ilay Fanjakana” manaraka.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ രാജ്യശുശ്രൂഷയുടെ തുടർന്നുവരുന്ന ലക്കങ്ങളിൽ തുടർന്നുപ്രസിദ്ധപ്പെടുത്താനിരിക്കുന്ന അഞ്ചു ഭാഗങ്ങളോടുകൂടിയ പരമ്പരയിൽ ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കും മററുളളവക്കും ഉത്തരം നൽകപ്പെടും.
Marathi[mr]
ह्या तसेच इतर प्रश्नांची उत्तरे या पाच भागांच्या लेखमालिकेत येणाऱ्या आमची राज्य सेवा याच्या अंकातून दिली जातील.
Burmese[my]
ဆက်တိုက်ငါးပိုင်းဖြင့်ဖေါ်ပြမည့် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံတော်ဓမ္မအမှု နောက်ဆက်တွဲစာစဉ်များတွင် ဤမေးခွန်းများနှင့်အခြားမေးခွန်းများကိုဖြေဆိုပေးပါမည်။
Norwegian[nb]
Disse spørsmålene og andre vil bli besvart i denne serien på fem deler, som vil fortsette i de neste utgavene av Vår tjeneste for Riket.
Dutch[nl]
Deze en andere vragen zullen worden beantwoord in deze uit vijf delen bestaande serie, die in de volgende uitgaven van Onze Koninkrijksdienst zal worden vervolgd.
Polish[pl]
Na te i inne pytania znajdziemy odpowiedź w kolejnych czterech artykułach z tej serii, które się ukażą w następnych wydaniach Naszej Służby Królestwa.
Portuguese[pt]
Estas e outras perguntas serão respondidas na série em cinco partes, que será publicada nas próximas edições de Nosso Ministério do Reino.
Romanian[ro]
Răspunsuri la aceste întrebări, precum şi la altele, vor fi furnizate în programul celor cinci săptămîni din luna aceasta, care va continua în ediţiile următoare ale publicaţiei de faţă.
Russian[ru]
На эти и другие вопросы будет дан ответ в этой серим из пяти частей, которые будут продолжены в следующих изданиях Нашего царственного служения.
Slovak[sk]
Tieto a ďalšie otázky budú zodpovedané v päťdielnom seriáli, ktorý bude postupne uverejňovaný v ďalších vydaniach Našej služby kráľovstva.
Slovenian[sl]
Na ta in podobna vprašanja bomo dobili odgovore v tej petdelni seriji, ki bo izhajala v Naši službi za Kraljestvo.
Samoan[sm]
O ia fesili atoa ma isi o le a taliina i lenei faasologa o vaega e lima, o le a faaauau atu i lomiga o loo mulimuli mai o La Tatou Faiva o le Malo.
Sranan Tongo[srn]
Den aksi disi nanga tra aksi sa kisi wan piki ini a lo disi foe feifi pisi, di den sa go doro nanga den na ini den tra nomroe foe Wi Kownoekondredienst.
Southern Sotho[st]
Lipotso tsena le tse ling li tla arabeloa letotong lena la likarolo tse hlano, le tla ntšetsoa pele litokollong tse latelang tsa Tšebeletso ea Rona ea ’Muso.
Swedish[sv]
Dessa och andra frågor kommer att besvaras i den här artikelserien i fem delar som fortsätter i kommande nummer av Tjänsten för Guds rike.
Swahili[sw]
Maswali hayo na mengine yatajibiwa katika mfululizo huu wa sehemu tano, ambao utaendelezwa katika matoleo yatakayofuata ya Huduma ya Ufalme Yetu.
Tamil[ta]
இந்தக் கேள்விகளும் மற்றவைகளும் இந்த ஐந்து–பாக தொடர் கட்டுரைகளில் பதிலளிக்கப்படும். இது நம் ராஜ்ய ஊழியத்தில் அடுத்து வரும் இதழ்களில் தொடர்ந்து வரும்.
Thai[th]
จะ มี การ ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้ และ อื่น ๆ ใน บทความ ชุด ซึ่ง มี ห้า ตอน ซึ่ง จะ ลง ต่อ เนื่อง กัน ใน พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ ต่อ ๆ ไป.
Tswana[tn]
Dipotso tseno mmogo le tse dingwe di tla arabiwa mo motseletseleng ono wa dikarolo tse tlhano, o o tla tswelelang mo ditokololong tse di latelang tsa Tirelo ya Rona ya Bogosi.
Turkish[tr]
Tanrısal Hizmet Programımızın bundan sonraki sayılarında ardı ardına çıkacak olan, beş kısım halindeki seri makalelerde bu ve başka sorular cevaplandırılacak.
Tsonga[ts]
Swivutiso leswi ni swin’wana swi ta hlamuriwa eka nongonoko lowu wa ntlhanu wa swiphemu, lowu wu nga ta yisiwa emahlweni eka minkandziyiso leyi landzelaka ya Vutirheli Bya Hina Bya Mfumo.
Vietnamese[vi]
Những câu hỏi này và các câu hỏi khác sẽ được giải đáp trong loạt năm bài sẽ được lần lượt đăng trong các số tới của tờ Thánh chức Nước Trời.
Xhosa[xh]
Le mibuzo neminye iya kuphendulwa kolu ngcelele lwamacandelo amahlanu, oluya kubakho kwiinkupho ezilandelayo zoBulungiseleli Bethu BoBukumkani.
Chinese[zh]
这一系列分为五部分的文章会对这些和其他问题提供答案,它们会在随后几期的《王国传道月报》里陆续刊登。
Zulu[zu]
Lemibuzo kanye neminye izophendulwa kuloluchungechunge olunezingxenye eziyisihlanu, oluzoqhutshwa kuNkonzo Yethu YoMbuso ngayinye elandelayo.