Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Warst du die ganze Nacht beim Buffet?
Greek[el]
Βρισκόσουν κοντά στα φαγητά εκείνη την νύχτα?
English[en]
Where you around the food the entire night?
Spanish[es]
Estuviste cerca de la comida toda la noche?
French[fr]
Etais-tu en permanence près du buffet?
Italian[it]
Sei stata vicino alle vivande tutta sera?
Dutch[nl]
Stond je de hele avond aan het buffet?
Portuguese[pt]
Você estava perto da comida a noite toda?
Russian[ru]
Вы всё время находились рядом с плитой?
Thai[th]
คุณอยู่เสิร์ฟอาหารทั้งคืนใช่ไหม?
Tagalog[tl]
Nasa paligid ho ba kayo ng pagkain buong gabi?
Turkish[tr]
Gece boyunca yemeklerin orada mıydın?