Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi ønsker at øge europæernes tillid til deres eget EU permanent, er åbenhed og tilgængelighed derfor absolut en prioritet.
German[de]
Wenn wir das Vertrauen der Europäer in ihre eigene Europäische Union dauerhaft fördern wollen, stellen Offenheit und Erreichbarkeit absolute politische Prioritäten dar.
Greek[el]
Εάν θέλουμε να ενισχύσουμε μόνιμα την εμπιστοσύνη των Ευρωπαίων στη δική τους Ευρωπαϊκή Ένωση, η διαφάνεια και η προσπελασιμότητα είναι απόλυτες πολιτικές προτεραιότητες.
English[en]
If we want to boost Europeans' confidence in their own European Union permanently, openness and accessibility are absolute political priorities.
Spanish[es]
Si queremos fomentar la confianza permanente de los europeos en su propia Unión, la apertura y la accesibilidad son prioridades políticas absolutas.
Finnish[fi]
Jos haluamme lisätä eurooppalaisten luottamusta omaan Euroopan unioniinsa pysyvästi, avoimuus ja helppo lähestyttävyys ovat ehdottomia poliittisia painopistealueita.
French[fr]
Si nous voulons renforcer la confiance des Européens dans leur propre Union européenne de manière permanente, la transparence et l'accessibilité constituent des priorités politiques absolues.
Italian[it]
Se vogliamo stimolare la fiducia degli europei nell'Unione europea e renderla permanente, apertura e accessibilità sono priorità politiche assolute.
Dutch[nl]
En als we het vertrouwen van de Europeanen in hun eigen Europese Unie blijvend willen vergroten, zijn openheid en toegankelijkheid daarom allereerst een politieke, absolute prioriteit.
Portuguese[pt]
Se quisermos incrementar permanentemente a confiança dos europeus na sua própria União Europeia, a abertura e a acessibilidade são prioridades políticas absolutas.
Swedish[sv]
Om vi varaktigt vill öka européernas förtroende för EU har öppenhet och tillgänglighet högsta politiska prioritet.