Besonderhede van voorbeeld: -7179040633965520494

Arabic

ولكن كيف تحصلت عليها ان لم تكن مشرفاً على القضية

Bulgarian

Но ти не работиш по този случай, откъде взе това?

Greek

Αλλά αν δεν είσαι στην υπόθεση, πώς τα βρήκες;

English

But if you're not on the case, how did you get this?

Spanish

Pero si tú no estás con el caso, ¿cómo conseguiste esto?

Finnish

Mutta jos et hoida tapausta, miten sait tämän?

French

Comment l'as-tu obtenu, si t'es pas sur l'affaire?

Hebrew

אבל אם אתה לא עובד על המקרה הזה, אז איך השגת את זה?

Croatian

Ali ako ne radiš na slučaju, otkud ti ovo?

Hungarian

De ha nem dolgozol az ügyön, hogy szerezted meg?

Italian

Ma se non ti occupi del caso, come lo hai avuto?

Dutch

Maar als jij deze zaak niet doet, hoe kreeg je dit dan?

Polish

Ale skoro to nie twoja sprawa, to jak to zdobyłeś?

Portuguese

Mas se você não está no caso, como conseguiu isso?

Romanian

Dar dacă tu nu urmăreşti cazul, cum ai obţinut asta?

Russian

Но ты его не расследуешь, как ты достал его?

Turkish

Ama dava senin değilse, bunu nasıl aldın?