Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Můj otec byl hrubý a drsný rybář — odborník v bojových hrách.
Danish[da]
Min fader var en grov og brysk fisker — en ekspert i kampteknik.
German[de]
Mein Vater war ein rauher, robuster Fischer, ein Experte in Kampfspielen.
Greek[el]
Ο πατέρας μου ήταν ένας τραχύς και απότομος ψαράς—ειδικός στις στρατιωτικές τέχνες.
English[en]
My father was a rough and rugged fisherman —an expert in the martial arts.
Spanish[es]
Mi padre era un pescador tosco y áspero... perito en las artes marciales.
French[fr]
Mon père était un pêcheur irascible et vigoureux, expert dans les arts martiaux.
Italian[it]
Mio padre era un rude e robusto pescatore, esperto nelle arti marziali.
Japanese[ja]
父は荒っぽい漁師でしたが,武術の達人でもありました。
Korean[ko]
나의 아버지는 거칠고 억센 어부였으며, 무술에 익숙한 분이었다.
Dutch[nl]
Mijn vader was een ruige, sterke visser — een expert in de vechtsporten.
Portuguese[pt]
Meu pai era rude e robusto pescador — perito nas artes marciais.
Swedish[sv]
Min far var en råbarkad och hårdför fiskare — expert på olika kampidrotter.
Ukrainian[uk]
Мій батько був грубий і суворий рибак — спеціаліст військового мистецтва.