Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мили боже, не.
Czech[cs]
Proboha, to ne.
Danish[da]
Du godeste, nej.
German[de]
Grundgütiger, nein.
Greek[el]
Ω, Θεέ μου, όχι.
English[en]
Oh, good Lord, no.
Estonian[et]
Jumal küll, ei.
Basque[eu]
Ene Jainkoa! Ez!
Finnish[fi]
Ette mitenkään.
French[fr]
Seigneur, non.
Hebrew[he]
אלוהים אדירים, לא.
Croatian[hr]
O, dobri Bože, ne.
Hungarian[hu]
Uramisten, dehogy.
Indonesian[id]
/ Astaga, tidak.
Italian[it]
Oh, buon Dio, no!
Dutch[nl]
O heer, nee.
Portuguese[pt]
Santo Deus, não.
Romanian[ro]
Dumnezeule, nu.
Russian[ru]
Боже милостивый, нет.
Slovenian[sl]
– Ljubi bog, ne.
Serbian[sr]
O, Gospode, ne.
Swedish[sv]
Nej, för guds skull.
Turkish[tr]
Güzel Tanrım, hayır!